✕
Μετάφραση
Ludost
Ja sam od fada,
koliko znam.
Živim jednu pjesmu
fada koju ja sam izmislila.
Govoreći ne mogu dati sebe,
ali sam stavila dušu u pjesmu,
a duše znaju slušati me.
Plačite, plačite
pjesnici moje zemlje,
debla od istog korijenja,
od života koji nas je spojio.
I da vi niste bili pored mene
ne bi bilo ni fada,
ni fadistkinje kao što sam ja.
Ovaj glas tako bolan
je krivica svih vas,
pjesnika iz mog života.
To je ludost, čula sam da kažu,
ali blagoslovljena ta ludost
pjevanja i patnje.
Plačite, plačite
pjesnici moje zemlje,
debla od istog korijenja,
od života koji nas je spojio.
I da vi niste bili pored mene
ne bi bilo ni fada,
ni fadistkinje kao što sam ja.
I da vi niste bili pored mene
ne bi bilo ni fada,
ni fadistkinje kao što sam ja.
san79✕
Ana Moura: Κορυφαία 3
| 1. | Desfado |
| 2. | Andorinhas |
| 3. | Loucura |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79