Love Me, Please Love Me ( Τουρκικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Michel Polnareff
  • Άλλες εκτελέσεις :: Vive la fête
  • Τραγούδι: Love Me, Please Love Me 10 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Βοσνιακά, Γερμανικά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Ρωσικά, Τουρκικά #1, #2
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
A A

Sevin, Sevin Beni Lütfen

Εκδόσεις: #1#2
Love me, please love me
Sizin için deliriyorum.
Neden her gün alay ediyorsunuz
Zavallı aşkımla?
Love me, please love me
Sizin için deliriyorum.
Gerçekten bu kadar zevk mi alıyorsunuz
Acı çektiğimi görürken?
 
Eğer sessizliğinize,
Sıkıntı dolu gözlerinize inanacak olsam
Hiçbir umuda izin yok.
Oysa şansımı denemek istiyorum
Hatta, hatta,
Yaşamımı yakacak olsam bile.
 
Love me, please love me
Sizin için deliriyorum.
Hep alay mı edeceksiniz ama
Zavallı aşkımla?
 
Bu kadar kayıtsızlık karşısında
Bazan gecenin içinde
Erimek istiyorum.
Sabah, yine güven duyuyor,
Her şey değişebilir bugün
Diyorum kendime.
 
Love me, please love me
Sizin için deliriyorum.
Oysa sizin uzak soğukluğunuz
Yüreğimi parçalıyor.
Love me, please love me
Sizin için deliriyorum.
Hep alay mı edeceksiniz ama
Aşk gözyaşlarımla?
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yeşua AROYO
Υποβλήθηκε από Yeşua AroyoYeşua Aroyo στις Τετ, 21/02/2018 - 16:55
Σχόλια συντάκτη:

Fransızca olan bu sözlerde şarkının adı da olan İngilizce "Love me, please love me" satırları, bu şarkının özelliği olduğundan bilinçli olarak çevrilmemiştir.

ΓαλλικάΓαλλικά

Love Me, Please Love Me

Σχόλια