The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Love Me Like You Do → Ελληνικά μετάφραση
57 μεταφράσειςΕλληνικά #1+56 περισσότερα, #2, #3, #4, Αζέρικα, Αραβικά, Αφρικάανς, Βιετναμέζικα #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λατινικά #1, #2, Λετονικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μπενγκάλι, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Περσικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι #1, #2
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Love Me Like You Do
[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
[Verse 2]
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
[Post-Chorus]
(Ha-ah)
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ey)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Woah...)
Touch me like you do, t-t-touch me like you do (Ah-ah-ah)
What are you waiting for?
[Outro]
(Ha-ah)
(Ha-eh, eh-ah...)
Υποβλήθηκε από Marcosekmj στις 2015-01-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Anders Sandvik στις 2023-08-11
Μετάφραση
Αγάπα με όπως το κάνεις
Είσαι το φως, είσαι η νύχτα
Είσαι το χρώμα του αίματος μου
Είσαι θεραπεία, είσαι πόνος
Είσαι το μόνο πράγμα που θέλω να αγγίξω
Ποτέ δεν ήξερα ότι θα σήμαινε τόσα πολλά, τόσα πολλά
Είσαι ο φόβος, δεν με νοιάζει
Γιατί ποτέ δεν ήμουν πολύ ψηλά
Ακολούθησε με στο σκοτάδι
Άσε με να σε πάω στο παρελθόν με τους δορυφόρους μας
Μπορείς να δεις τον κόσμο που έφερες στην ζωή, στην ζωή
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Άγγιξε με όπως το κάνεις, άγγιξε με όπως το κάνεις
Τι περιμένεις?
Ξεθωριάζει μέσα, ξεθωριάζει έξω
Στην άκρη του παραδείσου
Κάθε μέτρο του δέρματος σου είναι Άγιο ποτήρι που πρέπει να βρω
Μόνο εσύ ορίζεις την καρδιά μου απ'την φωτιά, απ'την φωτιά
Ναι, Σε αφήνω να ορίσεις το βήμα
Γιατί δεν σκέφτομαι ευθεία
Το κεφάλι μου γυρίζει δεν μπορώ να δω καθαρά πια
Τι περιμένεις?
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Άγγιξε με όπως το κάνεις, άγγιξε με όπως το κάνεις
Τι περιμένεις?
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Άγγιξε με όπως το κάνεις, άγγιξε με όπως το κάνεις
Τι περιμένεις?
Σε αφήνω να ορίσεις το βήμα
Γιατί δεν σκέφτομαι ευθεία
Το κεφάλι μου γυρίζει δεν μπορώ να δω καθαρά πια
Τι περιμένεις?
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Άγγιξε με όπως το κάνεις, άγγιξε με όπως το κάνεις
Τι περιμένεις?
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Αγάπα με όπως το κάνεις, αγάπα με όπως το κάνεις
Άγγιξε με όπως το κάνεις, άγγιξε με όπως το κάνεις
Τι περιμένεις?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 25 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Maria georgiou 1 | 5 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 24 φορές
Υποβλήθηκε από ofelialove.sotou στις 2015-01-25
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Love Me Like You Do"
Συλλογές με "Love Me Like You Do"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
50 Shades of Grey (OST): Κορυφαία 3
1. | Love Me Like You Do |
2. | Earned It |
3. | I Put a Spell on You |
Σχόλια
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
New Song of Ellie Goulding ''Love Me Like You Do'' in Greek! Enjoy it