In Loving Memory ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

In Loving Memory

Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly
 
I've never known what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always there waiting
And I'll come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see
 
And I know you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
I carry the things that remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
You were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me
 
I've never knew what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always there waiting
But now I come home and it's not the same, no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone
 
And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
I'm glad he set you free from sorrow
I'll still love you more tomorrow
And you will be here with me still
 
And what you did you did with feeling
And you always found the meaning
And you always will
And you always will
And you always will
 
Ooo's
 
And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη azucarinho στις Δευ, 21/08/2017 - 08:33
Align paragraphs
Ελληνικά μετάφραση

Στη μνημη του ερωτα

Σε ευχαριστω για ολα οσα εκανες
Μου ελειψες ολο αυτο τον καιρο
Δεν το πιτστευω οτι εφυγες
Ακομα ζεις μεσα μου
Σε νιωθω μεσα στον ανεμο
Συνεχως με καθοδηγεις
 
Ποτε δεν ηξερα πως ειναι να εισαι μονος σου,οχι
Γιατι παντα ησουν εκει για μενα
Ησουν παντα εκει περιμένοντας
Και θα γυρισω σπιτι και μου λειπει το προσωπο σου τοσο πολυ
Χαμογελώντας μου
Κλεινω τα ματια να δω
 
Και το ξερω,πως εισαι ενα μερος του εαυτου μου
Και ειναι το τραγουδι σου που με απελευθερωνει
Το τραγουδω καθως νιωθω πως δεν αντέχω αλλο να κρατηθω
Τραγουδω αποψε γιατι με παρηγορει
 
Κουβαλω τα πραγματα που μου θυμιζουν εσενα
Στη μνημη του ερωτα
Αυτου που ηταν τοσο αληθινος
Ησουν τοσο καλη οσο θα μπορουσες να εισαι
Και παρολο που εφυγες
Ακομα εισαι ολος μου ο κοσμος
 
Ποτε δεν ηξερα πως ειναι να εισαι μονος σου,οχι
Γιατι παντα ησουν εκει για μενα
Ησουν παντα εκει περιμένοντας
Αλλα τωρα γυριζω σπιτι και δεν ειναι πια το ιδιο,οχι
Με κανει να νιωθω αδειος και μονος
Δεν το πιστευω οτι εφυγες
 
Και το ξερω,πως εισαι ενα μερος του εαυτου μου
Και ειναι το τραγουδι σου που με απελευθερωνει
Το τραγουδω καθως νιωθω πως δεν αντέχω αλλο να κρατηθω
Τραγουδω αποψε γιατι με παρηγορει
 
Ειμαι χαρουμενος αυτος σε απελευθερωνει απο την μοναξια
Αυριο θα σε αγαπω ακομα περισσοτερο
Και ακομα θα εισαι εδω μαζι μου
 
Και οτι εκανες το εκανες με συναισθημα
και παντα εβρισκες το νοημα
Και παντα θα το βρισκεις
Και παντα θα το βρισκεις
Και παντα θα το βρισκεις
 
Οοοο
 
Και το ξερω,πως εισαι ενα μερος του εαυτου μου
Και ειναι το τραγουδι σου που με απελευθερωνει
Το τραγουδω καθως νιωθω πως δεν αντέχω αλλο να κρατηθω
Τραγουδω αποψε γιατι με παρηγορει
 
Υποβλήθηκε από GinaMetalGirl στις Παρ, 12/07/2013 - 13:24
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του manolis.pantos.5
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "In Loving Memory"
Alter Bridge: Κορυφαία 3
Σχόλια
FLORICIENTA    Παρ, 12/07/2013 - 15:01

ama poreis ap tn idia banda ftiakse kai to Blackbird