In Loving Memory ( Ισπανικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

In Loving Memory

Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly
 
I've never known what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always there waiting
And I'll come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see
 
And I know you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
I carry the things that remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
You were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me
 
I've never knew what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always there waiting
But now I come home and it's not the same, no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone
 
And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
I'm glad he set you free from sorrow
I'll still love you more tomorrow
And you will be here with me still
 
And what you did you did with feeling
And you always found the meaning
And you always will
And you always will
And you always will
 
Ooo's
 
And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη azucarinho στις Δευ, 21/08/2017 - 08:33
Align paragraphs
Ισπανικά μετάφραση

A La Querida Memoria

Gracias por todo lo que haz hecho
Te he extrañado tanto tiempo
No puedo creer que ya no estés
Aún vives en mi
Te siento en el viento
Me guías constantemente
 
Nunca supe lo que era el estar solo, no
Porque siempre estuviste ahí para mi
Siempre estuviste ahí esperando
Y volveré a casa y extraño tu rostro
Sonriendo para mi
Cierro los ojos y veo
 
Y yo se, eres una parte de mi
Y es tu canción la que me libera
La canto mientras siento que no puedo sostenerme
Canto esta noche porque me consuela
 
Llevo las cosas que me recuerdan a ti
A la querida memoria de
La que era auténtica
Eras tan amable como podías
Y aunque te has ido
Aun eres el mundo para mi
 
Nunca supe lo que era el estar solo, no
Porque siempre estuviste ahí para mi
Siempre estuviste ahí esperando
Pero ahora vuelvo a casa y no es lo mismo, no
Se siente vacía y sola
No puedo creer que te haya ido
 
Y yo se, eres una parte de mi
Y es tu canción la que me libera
La canto mientras siento que no puedo sostenerme
Canto esta noche porque me consuela
 
Me alegro que te haya liberado del dolor
Aún te amaré más mañana
Y seguirás aquí conmigo aún
 
Y lo que hiciste lo hiciste con sentimiento
Y tu siempre encontrabas el significado
Y siempre lo harás
Y siempre lo harás
Y siempre lo harás
 
Y yo se, eres una parte de mi
Y es tu canción la que me libera
La canto mientras siento que no puedo sostenerme
Canto esta noche porque me consuela
 
Favor de no usar mis traducciones sin crédito o mi permiso. - Please don't use my translations without credit or my permission.
Υποβλήθηκε από happyfolk στις Κυρ, 07/02/2016 - 00:10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του CamzLoe
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "In Loving Memory"
Alter Bridge: Κορυφαία 3
Σχόλια