Διαφήμιση

Lua ( Ισπανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Mayra Andrade
  • Τραγούδι: Lua 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά
Κρεόλικα Π.Ακτής

Lua

Luâ fika ku mi más um kusinha
Dexâ-m lambuxa na bo,
Limia nha korpu ku káima !
 
Luâ dés ki témpu na aitura
Bu limia nórti, bu limia sul
Bu limia préta, bu limia bránka, Luâ !
 
Luâ riba riba mutu riba,
Pa riba simbrom ku tambarinha,
Riba trópa ku nhu pádri, Luâ !
 
Lua nóba sima Rikardina
Más rodónda ki Putchutcha
Xeia sima petu-Sheila, Lua !
 
Lua nóba, Lua Xeia
Lua rodónda, Lua kambanti
 
Lua, limia riba, xeia!
Xeia, lua, limia, riba!
 
Υποβλήθηκε από dt2823dt2823 στις Κυρ, 17/10/2010 - 22:48
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ulissescoroaulissescoroa στις Σάβ, 21/07/2018 - 06:11
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
Align paragraphs
A A

Luna

Luna, quédate conmigo un poco más
Déjame acercarme a tí,
Ilumina mi cuerpo con su esplendor!
 
Luna, ¿cuánto tiempo ha pasado?
Que iluminas el norte e iluminas el sur
Que iluminas los negros e iluminas los blancos, ¡Luna!
 
Luna tan alta en el cielo,
Por encima de los árboles de azufaifa y de tamarindo
Por encima de la tropa y el sacerdote, ¡Luna!
 
Luna nueva como Ricardina
Más redonda que a Putchutcha
Llena así como el pecho de Sheila, ¡Luna!
 
Luna nueva, Luna llena
Luna redonda, Luna resplandeciente
 
¡Luna, ilumina desde las alturas del cielo, llena!
Llena, ¡Luna, ilumina desde el cielo!
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
This is the intellectual property of O.A. Ramos. May peace, love, and compassion forever be with you.
Υποβλήθηκε από O.A. RamosO.A. Ramos στις Δευ, 26/03/2018 - 03:18
Mayra Andrade: Κορυφαία 3
Σχόλια