| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Κακομάζαλη στις 2021-10-18Κακομάζαλη στις 2021-10-19| 1. | Chi mai |
| 2. | Guarda che luna |
| 3. | Sogno di libertà |
Hampsicora
Τρί, 19/10/2021 - 19:47
Hola Flora. Hermosa canción y buena traducción. Sólo te doy un par de sugerencias:
Fino a che avrò fiato in cuore > Hasta que tenga (o: Mientras tenga) aliento en el corazón
Canti, canti > Que cante, que cante
Vedo negli occhi > Veo en los ojos
Κακομάζαλη
Τρί, 19/10/2021 - 20:41
Entonces...la libertad se encuentra en los ojos de los compañeros ;)
Hampsicora
Τετ, 20/10/2021 - 11:46
Sí, claro, sólo hay problemas si los compañeros llevan gafas de sol :D :D
Κακομάζαλη
Τρί, 19/10/2021 - 20:42
Thank you, Hampsicora!
Hampsicora
Τετ, 20/10/2021 - 11:48
My pleasure!
*Siento que esta cerca de mi