Mä haluun kuolla ennen Bonoo ( Γαλλικά μετάφραση)

Advertisements
Γαλλικά μετάφραση
A A

Je souhaite mourir avant Bono

Peu avaient tout compris.
Je passerai Van Gogh si je vends deux disques dans ma vie.
Présentons le plan quinquennal d’un jeune gars.
Comme on ne meurt qu’une fois
La recette pour tout grand artiste :
Vivez en tragédie, périssez par magie
Et puisque ce qui tue rend plus fort
Acceptons tous les inconforts.
C'est la constance de ton florilège qui importe
De ton existence, on s'en moque
Moribond, Steve est parti.
Les Locs d’Easy-Z l’emportent sur ceux d’Ice-T
Au lieu de faner, plutôt cramer
Un rockeur disparait tôt
Un jour Bono va clamser
Et tu te rends compte ? Il sera canonisé.
 
Ça va maintenant, arrêtons de chialer
Un décès fait la meilleure promo
La Toile entière tombe sur la tête, juré
Que je souhaite mourir avant Bono
 
Voilà j’ai vingt-sept ans
Le cafard, mal au cheveux, tout puant
Jamais pris les bonnes habitudes, moi
Chaussé de Converses, inhume-moi
Courir sans freiner, tarder à mourir
Se faire l’idée d’avoir parfois profité
Espérer que la chance sourira
Simuler un rire de cancéreux pour voir l’effet
Me retrouver au cran le plus élevé
Mika Myllylä hors de sa Ferrari d’as
Célébrer chacun de ses jours
Suivant l’exemple du chère Ryan Dunn
Il y a dans notre monde de nombreux sorts
Difficiles à jouir. On peut toujours vaincre la mort
L’homme est passant, comme il quitte vite la scène
Les noms aux feu de la rampe s’éteignent
Si je fête un jour mes quatre-vingts ans, je ne me sentirai pas frais
En me piquant, je louperai
Toujours ma veine et je casserai le temps
Car le tripot d’un musicien vaut le firmament
 
Ça va maintenant, arrêtons de chialer
Un décès fait la meilleure promo
La Toile entière tombe sur la tête, juré
Que je souhaite mourir avant Bono
 
Sexe, excès et CHC
J'ai les surdoses d’ODB
J'écume les brasseries
Je souhaite à Holkeri un bon anniv
Monte le son de Houston
Elles raccrochent tellement ses chansons
Versant du Tuborg sur un beau tapis
Il me semble reconnaître trois titres
Un million meurent et personne ne pleurt
Un nous quitte et iTunes nique
Si on vient à ma teuf, y faut danser
Mikko Kivinen s'est laissé enliser
À Cuba comme Tupac
Et ça se tire, la pleine lune brille
Sur son dernier moonwalk
Lui est un pedophile, lui est un génie
 
Υποβλήθηκε από benevolistebenevoliste στις Πέμ, 01/03/2018 - 19:33
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη benevolistebenevoliste στις Τρί, 13/03/2018 - 00:09
ΦινλανδικάΦινλανδικά

Mä haluun kuolla ennen Bonoo

Λοιπές μεταφράσεις του "Mä haluun kuolla ..."
Γαλλικά benevoliste
Ruger Hauer: Κορυφαία 3
Idioms from "Mä haluun kuolla ..."
Σχόλια