-
Mađarica → Γαλλικά μετάφραση
5 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Hongroise
Je ne m'étais pas encore rasé
De la vie j'avais déjà profité, profité
Lorsque je suis parti chez mon oncle
Le long de la vieille route menant à Ilidža
Chance ou miracle, je me demande ce que c'est
Si seulement c'était arrivé plus tôt, plus tôt
Une fille m'appelle en faisant signe de la main,
Elle dit qu'elle est hongroise
[Refrain]
Allez, allez, dis-moi,
Que fais-tu ici?
Allez, chérie
Tu es aussi sucrée qu'un bonbon
Je ne suis pas fait de pierre
Lorsqu'elle a touché mon épaule, épaule
J'ai demandé "Petite, qu'est-ce qui se passe?"
Elle a dit "Je cherche le chemin menant à Mostar"
Je ne sais pas si elle est tombée amoureuse,
Alors qu'elle m'embrassait passionnément
Lorsque je suis parti chez mon oncle
Le long de la vieille route menant à Ilidža
[Refrain]
Allez, chérie
Tu es aussi sucrée qu'un bonbon
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από crimson_antics στις 2014-01-10
✕
Zdravko Čolić: Κορυφαία 3
1. | Ti si mi u krvi |
2. | Pusti pusti modu |
3. | Druže Tito mi ti se kunemo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:9250 μεταφράσεις, 90 μεταγραφές, 6451 τραγούδια, δέχθηκε 27695 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2057 αιτήματα βοήθησε 497 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 14 ιδιωματισμούς, άφησε 3074 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Ισπανικά, intermediate Τσέχικα, Πορτογαλικά, Ρωσικά, beginner Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Σουηδικά, Νεπαλέζικα