Διαφήμιση

Maailman toisella puolen ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Haloo Helsinki!
  • Τραγούδι: Maailman toisella puolen 12 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, #3, #4, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Ρωσικά #1, #2
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
A A

On the other side of the world

Εκδόσεις: #1#2#3#4
Now a bag on the belt
And last cup to be drunk
 
Soon on top of the clouds
I can remember this country
 
I don't have a certain course
I'll go wherever chance may take me
 
The pictures I'm carrying with me
But our eyes not meeting
 
Dad I'm here on the other side of the world, singing pappadaduda pa duda dapa
 
Mom don't be afraid I'll take care of myself, singing pappadaduda pa duda dapa
 
I have walked through the pathways
Hordes of children following me
 
The joy in their eyes
And the scars of hard life
 
My heart is left shouting in all those moments
But in my memories, I can grasp them
 
Even if we never meet again
Everything still stays with me
 
Dad I'm here on the other side of the world, singing pappadaduda pa duda dapa
 
Mom don't be afraid I'll take care of myself, singing pappadaduda pa duda dapa
 
Υποβλήθηκε από sorvarisorvari στις Πέμ, 10/03/2011 - 14:08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη sorvarisorvari στις Σάβ, 17/01/2015 - 12:03
Σχόλια συντάκτη:

Edit: I did misunderstand (in Finnish, how embarrassing) the phrase "Nyt hihnalle laukku" to mean the strap of the bag, and not the "belt" that transports bags in airports (the words are the same in Finnish).

Ευχαριστώ!You can thank submitter by pressing this button
δέχθηκε 91 ευχαριστίες
ΦινλανδικάΦινλανδικά

Maailman toisella puolen

Σχόλια