Magnetic ( Ελληνικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Μαγνητικός

Ανέβασε τη διάθεση σου,
Δεν ξέρω πως το έκανα απ' την αρχή,
Το κεφάλι μου γυρίζει λίγο.
Ανέβασε τη διάθεση σου,
Δεν θα συγχωρεθώ, η ζωή μου είναι απαγορευμένη, λένε πως είναι θαύμα.
 
Κάποιες φορές δεν ξέρω καν αν είμαι λάθος ή σωστή,
Προσπαθώ να πνίξω τη θλίψη μου που ανεβαίνει στην επιφάνεια κάθε βράδυ,
Πηγαίνω με μια ταχύτητα που κάνει τους πάντες να φαίνονται αργοί,
Τι γίνεται αν το αφήσω να ξεφύγει;
 
Αλλά δεν γίνεται να με ρίξεις,
Έφτιαξα τα ηχεία και τον ήχο,
Δεν πειράζει, δεν φταις εσύ, όλα είναι καλά.
 
Πήγαινε με κάπου που ξέρω,
Οπουδήποτε που να νιώθω σαν το σπίτι μου.
Κάπου που αν αφεθώ,
Κάποιος θα αγγίξει την ψυχή μου,
 
Μαγνητικός.
Για πάμε!
Μαγνητικός.
Για πάμε!
Για πάμε!
Χαχα, είστε έτοιμοι;
 
Δείξε μου αγάπη, κάποιες φορές όταν τη δίνεις δεν την παίρνεις πάντα πίσω,
Αυτό ήταν το μόνο που ήθελες,
Ακόμα και οι άγγελοι βλέπουν τηλεόραση, έφερα εις πέρας την αποστολή μου, οπότε πρέπει να την αποτελειώσω.
 
Κάποιες φορές δεν ξέρω καν αν είμαι λάθος ή σωστή,
Προσπαθώ να πνίξω τη θλίψη μου που ανεβαίνει στην επιφάνεια κάθε βράδυ,
Πηγαίνω με μια ταχύτητα που κάνει τους πάντες να φαίνονται αργοί,
Τι γίνεται αν το αφήσω να ξεφύγει;
 
Αλλά δεν γίνεται να με ρίξεις,
Έφτιαξα τα ηχεία και τον ήχο,
Δεν πειράζει, δεν φταις εσύ, όλα είναι καλά.
 
Πήγαινε με κάπου που ξέρω,
Οπουδήποτε που να νιώθω σαν το σπίτι μου.
Κάπου που αν αφεθώ,
Κάποιος θα αγγίξει την ψυχή μου,
 
Μαγνητικός.
Για πάμε!
Μαγνητικός.
Για πάμε!
Για πάμε.
 
Βαμπίρ και τέρατα γλείφουν δάκρυα απ' τα μάγουλα μου.
Δεν θα κρύβομαι πίσω από tweets και χαμόγελα για τη ζωή.
 
Πήγαινε με κάπου που ξέρω,
Οπουδήποτε που να νιώθω σαν το σπίτι μου.
Κάπου που αν αφεθώ,
Κάποιος θα αγγίξει την ψυχή μου,
 
Μαγνητικός.
Για πάμε!
Μαγνητικός.
Για πάμε!
Έι!
Ω, για πάμε,
Ω, μαγνητικός,
Ω, για πάμε,
Ω, ναι.
 
Υποβλήθηκε από SapfwSapfw στις Κυρ, 30/11/2014 - 19:28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του martemimartemi
ΑγγλικάΑγγλικά

Magnetic

Λοιπές μεταφράσεις του "Magnetic"
Ελληνικά Sapfw
Jessie J: Κορυφαία 3
Σχόλια