Hurts - Magnificent ( Τουρκικά μετάφραση)

Αγγλικά

Magnificent

You held my heart in your hand
While it was still beating
I hope you understand
That this is the way it's meant to be
 
'Cause we've got nothing to prove
We've got nothing to lose
This is where we belong
 
So take a look around
It's so magnificent
This love of ours
It's something brilliant
So close your eyes again
And hope the fireworks never end
 
You held my heart in your hand
While it was still beating
And maybe this true romance
Is getting the better of you and me
 
But nothing people can say
Is gonna stand in my way
'Cause this is where we belong
 
So take a look around
It's so magnificent
This love of ours
It's something brilliant
So close your eyes again
And hope the fireworks never end
 
Take a look around
It's so magnificent
This love we found
Is one in a million
So close your eyes again
And hope the fireworks never end
They'll never end
 
No matter what we go through
No matter what we go through
There'll always be you and me
No matter what we go through
 
No matter what we go through
No matter what we go through
There'll always be you and me
No matter what we go through
 
No matter what we go through
No matter what we go through
There'll always be you and me
 
So take a look around
It's so magnificent
This love of ours
It's something brilliant
So close your eyes again
And hope the fireworks never end
They'll never end
(They'll never end)
 
Υποβλήθηκε από Emssme στις Παρ, 29/09/2017 - 15:37
Align paragraphs
Τουρκικά μετάφραση

Harika

Kalbimi elinde tuttun,
Kalbim hala atarkan.
Umarım anlarsın,
Olması gereken şeyin bu olduğunu.
 
Çünkü ispat edecek hiçbir şeyimiz yok
Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok
Bu ait olduğumuz yer
 
Öyleyse etrafına bir bak
Harika.
Bu bizim aşkımız
Muhteşem bir şey
Öyleyse kapat gözlerini yeniden
Ve havai fişeklerin asla durmayacağını umut et
 
Kalbimi elinde tuttun,
Kalbim hala atarkan.
Ve belki bu gerçek romantizm
Seni ve beni düzeltiyor
 
Ama insanların söyleyebileceği hiçbir şey
Mani olamayacak
Çünkü bu ait olduğumuz yer
 
Öyleyse etrafına bir bak
Harika.
Bu bizim aşkımız
Muhteşem bir şey
Öyleyse kapat gözlerini yeniden
Ve havai fişeklerin asla durmayacağını umut et
 
Etrafına bir bak
Harika.
Bu bulduğumuz aşk
Milyonda bir olur
Öyleyse kapat gözlerini yeniden
Ve havai fişeklerin asla durmayacağını umut et
Asla durmayacaklar
 
Ne yaptığımızın bir önemi yok
Ne yaptığımızın bir önemi yok
Orada her zaman sen ve ben olacağız
Ne yaptığımızın bir önemi yok
 
Ne yaptığımızın bir önemi yok
Ne yaptığımızın bir önemi yok
Orada her zaman sen ve ben olacağız
Ne yaptığımızın bir önemi yok
 
Ne yaptığımızın bir önemi yok
Ne yaptığımızın bir önemi yok
Orada her zaman sen ve ben olacağız
 
Öyleyse etrafına bir bak
Harika.
Bu bizim aşkımız
Muhteşem bir şey
Öyleyse kapat gözlerini yeniden
Ve havai fişeklerin asla durmayacağını umut et
Asla durmayacaklar
(Asla durmayacaklar)
 
Υποβλήθηκε από melikef στις Τετ, 21/02/2018 - 12:21
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του irem__yaren
Λοιπές μεταφράσεις του "Magnificent"
Τουρκικάmelikef
Hurts: Κορυφαία 3
Idioms from "Magnificent"
Σχόλια