✕
Πρωτότυποι στίχοι
Mai aproape
Intro
Vino mai aproape, te rog
Vino mai aproape, te rog
Vino mai aproape, te rog
Hai sa ne facem ca-i un joc
Lasa-ma sa te privesc, sa te sorb
Pana cand iubirea ma va face orb
Te rog, nu te juca
Mi-ai mai dat sperante si mi-ai zis “Pa!”
Pentru o secunda am avut scenariul perfect
Nu stiu de ce inca mai astept
Sa intri in filmu’ meu, sa intru in filmu’ tau
Caci singuratatea pare, efectiv, cel mai adanc hau
Oh! Si pari sa ma placi
Dupa care-mi pare ca ma displaci
Si urasc sa nu stiu ce simti
Cred c-o sa-ti iau eu inima-n dinti
Refren 2x:
Vino mai aproape, te rog
Si nu ma refer la corp
Vino mai aproape tu
Asculta-mi sufletul, asculta-mi sufletul
Vino mai aproape, te rog
Fa-ma sa ma intorc
Prinde-ma ca un drog
Ia-ma-n brate sa ma sufoc
Te rog, da-mi un semn
Fiind ca nu mai pot sa mi te scot din sistem
Ma faci sa ma gandesc gen
N-as suporta sa ai prieten
Damn! Ciudata-i viata
Uite c-a venit momentu’ sa sparg gheata
Mi-ai stat in fata atata timp
M-ai indragostit, acum cum ma schimb
Nu imi pasa ce zic cativa prosti
Nu imi pasa ce faceai inainte sa ma cunosti
Nici eu nu am fost vreun sfant
Stiu doar ca te vreau… si-atat
Refren 4x:
Vino mai aproape, te rog
Si nu ma refer la corp
Vino mai aproape tu
Asculta-mi sufletul, asculta-mi sufletul
Υποβλήθηκε από 
Noxon στις 2014-02-14
Noxon στις 2014-02-14Μετάφραση
Più vicino
Intro
Vieni più vicino , per favore
Vieni più vicino , per favore
Vieni più vicino , per favore
Dai, facciamo che sia un gioco
Lascia che ti guardi, che ti gusti
Fino a quando l'amore mi accecherà
Per favore, non giocare
Mi hai dato speranze e poi ha detto "Ciao ! "
Per un attimo ho avuto lo scenario perfetto
Non so perché ancora aspetto
che entri nel mio "film" e di entrare nel tuo "film"
Visto che la solitudine sembra in realtà l' abisso più profondo
Oh ! E sembra che io ti piaccia
Dopodiché mi sembra che io ti dispiaccia
Ed odio non sapere cosa senti
Penso che mi prenderò il tuo cuore con i denti
Rit 2x:
Vieni più vicino , per favore
E non mi riferisco al corpo
Vieni più vicino tu
Ascolta la mia anima , ascolta la mia anima
Vieni più vicino , per favore
Fa in modo che io ritorni
Prendimi come una droga
Prendimi tra le tue braccia, soffocami
Per favore, dammi un segno
Visto che non riesco a toglierti dal mio sistema
Mi fai pensare a cose tipo:
"Non sopporterei che tu avessi un ragazzo"
Dannazione ! La vita è strana
Guarda che è venuto il momento di rompere il ghiaccio
Ti ho avuta faccia a faccia così tanto tempo
Mi hai fatto innamorare, adesso come riesco a cambiare?
Me ne frego di dire stronzate
Me ne frego di quello che facevi prima di conoscermi
Nemmeno io sono stato un santo
So solo che ti voglio ... e basta!
Rit 4x:
Vieni più vicino , per favore
E non mi riferisco al corpo
Vieni più vicino tu
Ascolta la mia anima , ascolta la mia anima
✕
Nane: Κορυφαία 3
| 1. | Noi Doi |
| 2. | In Rai |
| 3. | Dragostea ta |
Idioms from "Mai aproape"
| 1. | Dire stronzate |
| 2. | Rompere il ghiaccio |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
