Διαφήμιση

Main Phir Bhi Tujhko Chahunga ( Τουρκικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Arijit Singh
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Arjun Kapoor, Shraddha Kapoor
  • Τραγούδι: Main Phir Bhi Tujhko Chahunga 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσικά, Τουρκικά
  • Αιτήματα: Αζέρικα, Μπενγκάλι, Ταμίλ

Main Phir Bhi Tujhko Chahunga

Tum mere ho, iss pal mere ho
Kal shayad yeh alam na rahe
 
Kuch aisa ho, tum tum na raho
Kuch aisa ho, hum hum na rahe
 
Yeh raaste alag ho jayein
Chalte chalte hum kho jayein…
 
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga…
 
Iss chahat main mar jaunga
Main phir bhi tumko chahunga…
 
Υποβλήθηκε από Hunk RiyazHunk Riyaz στις Παρ, 14/04/2017 - 18:23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev στις Πέμ, 11/05/2017 - 09:25
Σχόλια συντάκτη:

This is the new song lyrics from the movie Half Girlfriend. Enjoy Guys

Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
Align paragraphs
A A

Yine de Seni Seveceğim

Sen benimsin, şuan benimsin
Ama yarın böyle olmayabilir
Bir şey ters giderse, şuan ki sen olmazsın
Bir şey ters giderse, şuan ki ben olmam
Belki yollarımız ayrılır
Yürürken kayboluruz...
 
Yine de seni seveceğim (x3)
Bu aşk için ölürüm
Yine de seni seveceğim
 
Benimle tanıştığından beri,
Kendimi daha değerli hissediyorum.
Şimdi sırf dudaklarımla değil,
Bütün bedenimle gülüyorum.
 
Günlerim ve gecelerim güzelleşiyor,
Sadece senin varlığın yüzünden
Bu birliktelik sonsuza kadar sürmeyecek.
Sen başka yerde olacaksın, ben başka yerde.
 
Ama ne zaman beni düşünürsen,
Rüzgar olup sana geleceğim
 
Yine de seni seveceğim (x2)
Bu aşk için ölürüm
Yine de seni seveceğim (x4)
 
Please, press "Thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)

Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)
Υποβλήθηκε από Leyna94Leyna94 στις Πέμ, 23/11/2017 - 15:29
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του mariya lordinamariya lordina
Σχόλια συντάκτη:

Şarkı sözlerinde eksik kısımlar var, çeviriyi dinleyerek yaptım.

Λοιπές μεταφράσεις του "Main Phir Bhi Tujhko..."
Τουρκικά Leyna94
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Main Phir Bhi Tujhko..."
Σχόλια