Gims στίχοι

ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
10/10Γαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
150Γαλλικά
À Contrecœur
Αγγλικά
À contre sensΓαλλικά
ABCDΓαλλικά
À contrecoeur (Mon coeur avait raison réédition)
Αγγλικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Ana Fi DarΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
AnakinΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Angelina (Pilule Rouge)Αγγλικά, Γαλλικά
Mon cœur avait raison
Appelez la policeΓαλλικά
Ceinture Noire
Αγγλικά
BellaΓαλλικά
Subliminal
Bella ciaoΓαλλικά, ΙταλικάΑγγλικά
Γερμανικά
Κινεζικά
Κροατικά
BonitaΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Σέρβικα
BoucanΓαλλικά
Pilule Violette
Αγγλικά
Ισπανικά
Σέρβικα
BriséΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά #1 #2
Αραβικά
Βοσνιακά
Γερμανικά #1 #2
Εβραικά
Ελληνικά
Ισπανικά #1 #2 #3
Ιταλικά
Κινεζικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Ρωσικά
Σέρβικα #1 #2
Σουηδικά
Τουρκικά #1 #2
Τσέχικα
Περσικά
Ça décoiffeΓαλλικά
Subliminal
Αγγλικά
Ça marcheΓαλλικά
Cadeaux (Pilule bleue)Γαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
CaméléonΓαλλικά
Caméléon
Αγγλικά #1 #2
Αραβικά
Εβραικά
Ελληνικά
Ισπανικά #1 #2
Ιταλικά
Κινεζικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά
Ceci n'est pas du rapΓαλλικά
Decennie
ChangerΓαλλικά
Comme une ombreΓαλλικά
Decennie
Αγγλικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Contradiction (Pilule Bleue)Γαλλικά
Mon coeur avait raison
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Τουρκικά
CorazónΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Ελληνικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Σουηδικά
Corazon (+English rap)Αγγλικά, ΓαλλικάΡουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Dans la citéΓαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Demedim mi?ΤουρκικάΑγγλικά
Περσικά
Ρουμανικά
En secretΓαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Entre nous c'est mortΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Ελληνικά
ÉpuiséΓαλλικά
Subliminal
Est-ce que tu m'aimes ?ΓαλλικάVenetan
Αγγλικά #1 #2 #3 #4 #5 #6
Αζέρικα
Αλβανικά
Αραβικά
Αφρικάανς
Βοσνιακά #1 #2
Βουλγαρικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά #1 #2
Ελληνικά
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά #1 #2 #3
Ιταλικά #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Κινεζικά
Κουρδικά (Kurmanji)
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά
Λατινικά
Μεταγραφή
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά #1 #2
Ρουμανικά #1 #2 #3
Ρωσικά #1 #2 #3
Σέρβικα #1 #2
Σουηδικά
Τουρκικά #1 #2 #3
Τσέχικα
Φινλανδικά
Χίντι
EverytimeΑγγλικά
Ceinture Noire
Ολλανδικά
Ey GönülΤουρκικάΑγγλικά
Αζέρικα
FreedomΓαλλικά
Subliminal
Αγγλικά
FuegolandoΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
GülΤουρκικάΑγγλικά
Αζέρικα
HabibiΓαλλικά
Mon coeur avait raison
Αγγλικά
Ιταλικά
Ρουμανικά
Κυργιζικά
Ρωσικά
Hasta LuegoΓαλλικά
Mon Coeur Avait Raison
Αγγλικά
Εβραικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
hayatta neyi öğrendimΤουρκικάΑγγλικά
Περσικά
Hayvan ve InsanΤουρκικάΟυγγαρέζικα
Hola Señorita (Maria)Γαλλικά, Ισπανικά, Αγγλικά
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
Αγγλικά #1 #2 #3
Αραβικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Κροατικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά #1 #2
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Τσέχικα
iki aşık üzümΤουρκικάΑγγλικά
Αζέρικα
J'me TireΓαλλικά
JasmineΓαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Je sais qui t'esΓαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Κινεζικά
Je T'en VeuxΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Πολωνικά
Je te pardonneΑγγλικά, Γαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
Αλβανικά
Αραβικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Εβραικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Λατινικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1 #2
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Ρωσικά
Σέρβικα #1 #2
Σουηδικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Κορεάτικα
Je te pardonneΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
Ολλανδικά
Πολωνικά
Kuru dal çiçek açarΤουρκικάΑγγλικά
Αζέρικα
L'Arrière Plan (Le Fléau)Lingala
Pour ceux qui dorment les yeux ouverts
La chuteΓαλλικά
Subliminal
La mêmeΓαλλικάΑγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Ισπανικά #1 #2
Ολλανδικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Ρωσικά
Τουρκικά
Τσέχικα
La nuit c'est fait pour dormirΓαλλικά
Ceinture Noire
Laisse tomberΓαλλικά
Subliminal
Αγγλικά
Ουγγαρέζικα
Laissez PasserΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
Γερμανικά
Εβραικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κορεάτικα
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά #1 #2
Ρουμανικά
Σέρβικα
Δανέζικα
Le pireΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα #1 #2
Περσικά
Le prix à payerΓαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Γερμανικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
LégendaireΓαλλικά
Les roses ont des épinesΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Γερμανικά
Πολωνικά
Lo mismoΓαλλικά, ΙσπανικάΑγγλικά
Γαλλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ολλανδικά
Πολωνικά
Σέρβικα
Τουρκικά
LoinΓαλλικά
À contrecœur
Αγγλικά
Γερμανικά
Εβραικά
Ελληνικά
Ιταλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Longue vieΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
Τουρκικά
Loup garouΓαλλικάΑγγλικά
Ma beautéΓαλλικάΑγγλικά
Εβραικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Κορεάτικα
Malheur, malheurΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Ισπανικά
Τουρκικά
MaraboutΓαλλικάΑγγλικά
Πορτογαλικά
Σέρβικα
Melynda GatesΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Merci MamanΓαλλικά
Ceinture Noire
Mets-moi bienΓαλλικά
Decennie
Αγγλικά
Σέρβικα
Meurtre par strangulationΓαλλικάΑγγλικά #1 #2
Ισπανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Σέρβικα
mevlanaΤουρκικάΑγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Περσικά
Miami ViceΓαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Mon cœur avait raisonΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
Γερμανικά
Εβραικά #1 #2
Ισπανικά
Ιταλικά
Ολλανδικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Mon cœur meurtriΓαλλικάΑγγλικά
Na lingui yoΓαλλικά, Lingala
Transcendance
Αγγλικά
Ισπανικά
NaïfΓαλλικά, Lingala
Transcendance
Αγγλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
NainameΠερσικά
MASNAVI Daftar 1
Αγγλικά #1 #2 #3
Ρωσικά #1 #2
Τατζίκ #1 #2
Nos ValeursΓαλλικά
Ceinture Noire (Décennie)
Αγγλικά
Number OneΓαλλικά
Mon cœur avait raison
Αγγλικά
One shotΓαλλικά
Subliminal
Only the BestΑγγλικάΙσπανικά
Ρουμανικά
Où AllerΓαλλικάΑγγλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Où est ton arme ?Γαλλικά
Subliminal, la face cachée
Αγγλικά
Γερμανικά
Ολλανδικά
OulalaΓαλλικάΑγγλικά
Κινεζικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
PanameΓαλλικά
À Contrecœur
Αγγλικά
Pas touchéΓαλλικάΑγγλικά
Ολλανδικά
Ρουμανικά
Pense à moiΓαλλικά
Contre coeur
Αγγλικά
Ιταλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Τσέχικα
PirateΓαλλικά, Ισπανικά
Transcendance
Pirate (Version Español/Français)Γαλλικά, Ισπανικά
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
Αγγλικά
Γαλλικά
Prie pour moiΓαλλικά
PSΓαλλικά
Ceinture Noire
Αγγλικά
Ιταλικά
ResteΑγγλικά, Γαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Γαλλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Κροατικά
Ολλανδικά
Περσικά
Πορτογαλικά
Τουρκικά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Σέρβικα
rumiΤουρκικάΑγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Sans retró (Pilule Bleue)Γαλλικά
Mon coeur avait raison
Αγγλικά
Γερμανικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Sapés Comme JamaisΓαλλικά
Mon coeur avait raison
Αγγλικά
Ισπανικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά
SessizlikΤουρκικάΑγγλικά
Αζέρικα
SharinganΓαλλικά
Ceci n'est pas un clip
Αγγλικά
şiirΤουρκικάΓερμανικά
SkyfallΓαλλικά
Ceinture Noire
Αγγλικά
Ιταλικά
Sofitelo (Pilule Rouge)ΓαλλικάΟυκρανικά
Ρωσικά
Subliminal ShowΓαλλικάΑγγλικά
Sus gonlum..ΤουρκικάΑγγλικά
Αζέρικα
T'es partieΓαλλικά
Ceinture Noire
Αγγλικά
Περσικά
Πολωνικά
Tant pisΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Γερμανικά
Ρουμανικά
Τουρκικά
Ρωσικά
Te quieroΓαλλικά, Ισπανικά, Αλβανικά
Decennie
TerbiyeΤουρκικάΑζέρικα
The Meaning of LoveΑγγλικάΓαλλικά
Ολλανδικά
Ρουμανικά
Tout donnerΓαλλικά
À contrecœur
Αγγλικά
Γερμανικά
Εβραικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά #1 #2
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Τσέχικα
Tu m'as ditΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Tu m'as mis dans la merdeΓαλλικά
Ceinture Noire
Αγγλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Tu me l’avais promisΓαλλικά
Centure Noire
Αγγλικά
Tu ne le vois pasΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Ελληνικά
Κορεάτικα
Tu reviendrasΓαλλικά
Ceinture noire
Αγγλικά
Ουγγαρέζικα
Περσικά
Σέρβικα
Tu vas me manquerΓαλλικά
Mon coeur avait raison
Αγγλικά #1 #2
Αζέρικα
Αραβικά
Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής)
Γερμανικά
Εβραικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά #1 #2 #3 #4
Ολλανδικά #1 #2
Ουγγαρέζικα
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά
VBT (Very Bad Trip)Γαλλικά
Transcendance
Αγγλικά
Εβραικά
VQ2PQΓαλλικά
Subliminal
Αγγλικά
Warano-StyleΓαλλικά
Subliminal la face cachée
Αγγλικά
YapraksızΤουρκικάΑγγλικά
ZombieΓαλλικά
Zoum ZoumΓαλλικάΑγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست Benmaay rokh ke baq o golestaanam aarezust (ghazal 441)Περσικά
بی همگان به سر شود (Bee hamegān be sar shavad)ΠερσικάΑγγλικά
دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من Dozdide chon jan miravi andar miaan-e jaan-e man (Ghazal 1786)Περσικά
رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند rendaan salaamat mikonand jaan ra qolaamat mikonand (ghazal 533)Περσικά
مکن (Makon)ΠερσικάΑγγλικά
Μεταγραφή
Τουρκικά
Gims featuring lyricsΜεταφράσεις
Sofiane - ArafricainΓαλλικά
Affranchis
Stromae - AVFΓαλλικά
Racine Carrée
Αγγλικά #1 #2 #3 #4
Λιθουανικά
Φινλανδικά
Lacrim - Ce soir ne sors pasΓαλλικάΑγγλικά
Orelsan - ChristopheΓαλλικά
La fête est finie
Αγγλικά
Ιταλικά
Τσέχικα
Alonzo - Dans Son SacΓαλλικάΑγγλικά
Niska - Elle avait son DjoΓαλλικά
Zifukoro
Αγγλικά
Ιταλικά
Roya (UK) - Fighting For 2ΑγγλικάΚροατικά
Vitaa - Game Over (Fin de partie)Γαλλικά
Ici et maintenant
Αγγλικά #1 #2
Ελληνικά
Ιταλικά
Λιθουανικά
Σέρβικα
Vitaa - Hasta la vistaΓαλλικά
VersuS
Αγγλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Jr O Crom - Kill BillΑγγλικά, Γαλλικά
Vendetta
Mac Tyer - Laisse moi te direΓαλλικάΑγγλικά
Ισπανικά
Dry - Le choixΓαλλικά
Maintenant ou jamais
Αγγλικά
Γερμανικά
Black M - Le coup finalΓαλλικά
Le Pacte
Αγγλικά
Dadju - Ma FiertéΓαλλικάΑγγλικά
Jul - Mal aiméΓαλλικά
Mile Kitić - Ne daj Bože RemixΓαλλικά, ΣέρβικαΑγγλικά
Shirin David - On offΓερμανικά, Γαλλικά
Lynda (France) - On s'y faitΓαλλικάΑγγλικά
Πολωνικά
John Mamann - Tu la regardesΓαλλικά
Super Sako - Մի Գնա (Mi Gna) - Maître Gims RemixΑρμένικα, Αγγλικά, Γαλλικά
Mi Gna (Maître Gims Remix)
Αγγλικά
Βοσνιακά
Γαλλικά
Ελληνικά
Μεταγραφή
Ρουμανικά
Σέρβικα
Gims ερμηνεύτηκε επίσηςΜεταφράσεις
Kendji Girac - BellaΓαλλικά
Kendji
Matteo Bellu - Mi Chiedi Se Ti Amo (Est-Ce que Tu M'aimes?)Ιταλικά
Versione Italiana
Σχόλια
FaryFary    Πέμ, 02/05/2019 - 09:36

[@Jethro Paris], [@Ww Ww]: was it one of you who changed the artist's name from Maître Gims to Gims originally? Well, in any case, none of the featured/covered songs and transcription requests were visible on this page anymore, so I changed it back for a while so that I could go through all of them and edit Maître Gims to Gims. The pages won't remain linked if the artist's name is changed, so if there are covered songs etc. all of them should be first edited to match the new name.

FantasyFantasy    Πέμ, 04/08/2016 - 12:55

Almost all of Rumi's poems are in Persian, a few verses in Tukrish and Arabic. He has no poem in English, obviously. So don't be misled by the "original" lyrics on this page which are either translations or marked otherwise (Tajik).

Jethro ParisJethro Paris    Πέμ, 02/05/2019 - 10:21

I did change Maitre Gims to Gims cause (Maître) Gims doesn't want people to call him Maître anymore, only Gims.
I actually thought every songs would change the artist name in the same time. Should I change the name back to Maître Gims, change the artist name for every covered songs etc and then put the name back to Gims again ?

malucamaluca    Πέμ, 04/08/2016 - 23:52

Yes, it would be nice to get the original verses in Persian and exchange them with the English (or other languages) translations, but I guess he wrote so many verses that it would be difficult to search for it...

FaryFary    Πέμ, 02/05/2019 - 10:26

That's what I already did. Wink smile All of the featured and covered songs are yet again visible here. But the name only changes automatically for every song which is under his name, not were he is, for example, only a featuring artist. Those have to be changed manually.

Jethro ParisJethro Paris    Πέμ, 02/05/2019 - 10:53

Oh okay that's strange ^^ Well thank you, I'll know about that next time Teeth smile

AviraAvira    Τρί, 03/12/2019 - 19:54

Rumi is Persian. The "Country" should be either Iran or Afghanistan.

Read about music throughout history