Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Nicki Minaj

    Majesty → Ιαπωνικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Majesty

[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
’Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 
[Verse 1: Nicki Minaj]
Uh, uh, yo, I got the money and the power now
The G5'll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I'm sellin' powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh
 
[Refrain: Labrinth]
'Cause I'm a sucker for you
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 
[Verse 2: Nicki Minaj]
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, "Yippie," now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin' like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take 'em to Jiffy now
I'm thicker than peanut butter
He nuttin' like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippy now, uh
 
[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 
[Interlude: Eminem]
She invites me to the condo
Uh-oh—wifey's in Chicago (oh, oh)
My side piece—but she's also someone's wife
So time we spend is borrowed
But it's our moment
Right here, fuck tomorrow
'Cause moments like these are to die for
And she's clear all
Nice and easy as hair when I'm bleaching it blonde
So we got that lightning in a bottle
 
[Verse 3: Eminem]
She's tipsy, I'm sober
So she gets a chip on her shoulder
Sits on the sofa, I go to load a
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
She goes, "All that old school hip-hop is so fucked
Think that shit's got pneumonia."
I told her, "Bitch, now, just hold up."
That's why rap needs a doctor
Our genre's lymph nodes are swollen up
It's time to check it for strep or some tonsillitis
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
That's why Tribe is so vital—we need Q-Tip for the culture
Speed it up a little bit
You ain't dealin' with a fuckin' featherweight
I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyache
And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brake
I wanna accelerate to a level that I can elevate
Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonate
I wanna make it acapella, wait, I gotta set a date
With the devil and celebrate, together we can renovate
And re-develop hell awaits, and I'ma get a special place, now
Take a ride with me, hop into my time machine
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
Like I'm a meteorite, and mothafuck the fucking media right in the behind
I'm a human encyclopedia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
And you're never gonna reach these heights, they're just too high to reach it
I ain't even reached my fuckin' highest
You better pick another game, try hide-and-seek
And you might wanna decide to cheat
'Cause you gotta open your eyes to peek
Am I indeed the last of a dying breed?
Even if you fire-breathe, ain't shit you can say to inspire heat
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
And I'm back to rule the kingdom of fuck it
Better not use me as your topic, anybody who brings me up, duck it
Let me keep it one hundred, two things shouldn't be your themes of discussion
The queen and her husband, last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeah
 
[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
 
[Verse 4: Nicki Minaj]
Yo, yo, let me hit you back
Told 'em I'd get you back
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
I am who did you that
You trippin', did you pack?
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
Here, take a Nicki pack, check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that, all these bitches piggyback
Nicki back, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back
Ah, ah
 
[Outro: Nicki Minaj]
How dare all them mirror my style
The mandem want this just for dial
Inna the dance, we a go skin out time now
I wanna come out your suicide door
Yeah, on the real, I'm these bitches' idol
Gotta be dumb to make me your rival
'Cause I'm too powerful, yeah, you not powerful
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow
Die slow, die slow
Jealousy is a disease, die slow
Die slow, die slow
Tell her that jealousy is a disease, die slow
 
Μετάφραση

マジェスティ

[コーラス: Labrinth]
女王さまの仰せのままに
好きなものを持っていってくれ
愛がほしい リードを任せたい
好きになっちゃったからには
あきらめたくないんだ
ブーム シャンガランガラン
ブーム シャンガランガラン
 
[バース 1: Nicki Minaj]
Uh yo 富も権力もわたしにはあるわ
プライベートジェットに乗って1時間でつく
いまやMACの化粧パウダーを売りさばき
試合終了 ロッカールームに戻ってシャワーを浴びな
ずらりと並ぶ 賞状とトロフィー
ベンツのモデルにもなれた カタログをチェックしな
わたしが買うのは何棟ものビル ブログは買わない
プラハに飛んだらニッキーチャレンジの開幕よ uh
 
[Refrain: Labrinth]
あなたに心を落とされたんだ
ブーム シャンガランガラン
ブーム シャンガランガラン
 
[バース 2: Nicki Minaj]
Uh yo わたしと張り合えると思ってる?
ヒッピーばりにタバコをふかすわ
ひと度見ればみんな上げる歓声
グリフィーばりに走りまわる
どっちつかずの意気地なし
言ってることがおぼつかない
めかし込んだビッチども
整備工場まで連れてってあげる
わたしピーナッツバターより厚いから
彼ってスキッピーみたいに腰を振るのね
妻にしたくてたまらないみたい
ミシシッピから数文字を貰い受ける
 
[コーラス: Labrinth]
女王さまの仰せのままに
好きなものを持っていってくれ
愛がほしい リードを任せたい
好きになっちゃったからには
あきらめたくないんだ
ブーム シャンガランガラン
ブーム シャンガランガラン
 
[インタリュード: Eminem]
彼女の別荘に連れてってもらったんだ
Uh oh 本妻はシカゴさ
分かってる 彼女もまたひとの女
俺らの時間は借り物に過ぎない
けれどいまは俺らの時間だ
明日のことなんざ知らねえよ
この瞬間を死にものぐるいで望んでいた
誰の目からみても明確だ
俺がブロンドに染めた髪のように容易い
だから俺らはすかさず捕まえたんだ
 
[バース 3: Eminem]
俺はシラフで彼女はほろ酔い
だからか何にかけていらいらしてる
俺はソファに腰かけて Slick Rickか
Souls of Mischiefのソングでも流そうと思ったさ
彼女は言った「古き良きヒップホップも終わりね
まるで肺炎を患ってるみたい」
「ベイビー そうかっとくんなよ」
ラップにも医師が必要だ
俺らのジャンルはリンパ節が肥大しっぱなしで
咽頭炎か扁桃炎か診てもらわなきゃいけねえ
だって喉を痛めたら綿棒かなんかでふくだろ
トライブが肝心だ 俺らの文化にはQ-Tipが不可欠だ
もう少しスピードをあげようか
軽量級のカスは相手にならねぇ
かつては腹を下すほどにヤクをやってた
ブレーキに目もくれずペダルに足を乗っけて
高次元に昇るまでアクセルを踏み込んで
ペンで書きなぐって爆速で飛ばしてやる
アカペラでもいいぜ いや待て 日にちを決めようか
悪魔も呼んでお祝い会を開いて 機を改めて 再開発して
地獄が待ってる 特等席をとくとご覧あれだ
まずはひとっ走りだ 俺のタイムマシンに乗っていけ
メテオばりのハイパースピードで飛ばしてやる
くそったれのメデイアはどん底に捨て置きな
俺は生ける百科事典だ
まるでイースト菌で膨らむパイの皮みたいなもんだ
お前にはたどり着けやしねえ 高すぎて先が見えないからな
俺だってまだ高みに到達できちゃいない
別の勝負にしようか 鬼ごっこなんてどうだ
目を開けてチラ見しなきゃわかんねぇから
ズルをしたくなるかも知れねえぜ
言わせば俺はヒップホップ最後の生き残り
ドライヤーシートにお前の肉の塊を包んだところで
お前の吐く火は温度が低すぎて万遍なく届かない
だから俺はヒップホップ界に舞い戻った
俺をトピックに使うのはよしな 取り上げたらみんなして恥をかく
こればかりははっきりと言っとく 論争の余地もないふたつの事柄
女王様とその夫様のおなりだ 俺らの曲の主題になりたくはないだろ yeah
 
[コーラス: Labrinth]
女王さまの仰せのままに
好きなものを持っていってくれ
愛がほしい リードを任せたい
好きになっちゃったからには
あきらめたくないんだ
ブーム シャンガランガラン
ブーム シャンガランガラン
 
[バース 4: Nicki Minaj]
Yo yo 今に食らわしてあげる
やり返すって確かに伝えたわ
棒立ちで誰の仕業か考えてるなら
やったのは紛れもなくわたしよ
荷造りしてどこにいくの
わたしのブツを売る気がないなら シマから出ていきなさい
ニッキーのパックを取って ニッキーみたく振る舞って
ニッキーみたいにあれこれやって さながらおんぶに抱っこ
ニッキーにおんぶに抱っこ
Ah ah まるでおんぶに
Ah ah
 
[アウトロ: Nicki Minaj]
みんながわたしのスタイルをパクってる
男衆はわたしの連絡先を欲しがってる
ダンスに夢中になって素肌をさらす
あなたのスーサイドドアから出ていくわ
そうよ リアルな話 なんちゃってアイドルなの
あんたはわたしのライバルって器じゃない
わたしは強い 強すぎるんだもの
ゆっくりと死に絶える前に 祈り言葉を読み上げるがいいわ
徐々にくたばってく
嫉妬は病よ ゆっくりとくたばってく
徐々にくたばってく
嫉妬は病だって伝えておいて いまにくたばってく
 
Συλλογές με "Majesty"
Nicki Minaj: Κορυφαία 3
Idioms from "Majesty"
Σχόλια