-
마지막 너의 인사 (The Last) → Ρωσικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
마지막 너의 인사 (The Last)
어느 차가운 밤
너를 첨 본 그날처럼
가슴에 내려앉았지
귓가에 울리던
마지막 너의 인사에
따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네
바람이 불던 날
걸었던 그 거리에선
따뜻한 기억이 남아
너에게 부족한
나란 걸 알고 있기에
초라한 눈물에 너를 흘려 보내
안녕 나의 사랑 그대여
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
그대와 함께 행복하고 싶어
가로등 밑에서
나눴던 우리 사랑은
빛나는 기억이었지
말없이 눈물이
내 맘에 흘러내릴 때
너와의 기억도 지워졌으면 해
안녕 나의 사랑 그대여
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
그대와 함께 행복하고 싶어
시간이 지나서 언젠가 우리
환하게 미소 지을 수 있을 그날들로
오
영원한 나의 사랑
오
언제까지나 너를 기다릴게
Υποβλήθηκε από SLOR στις 2022-04-16
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη altermetax στις 2022-04-30
Μετάφραση
Последнее прощай (The Last)
Ночью холодною
Мы повстречались в первый раз
К тебе я сердцем приросла
Забыть я не могу
Твое последнее "прощай"
И теплый голос твой звучит в моих ушах...
Ветреным днём с тобой
Шли мы по улице вдвоём
Память об этом всё жива...
Знала, что для тебя
Я не настолько хороша
И отпустить тебя решила я в слезах...
Я скажу: Любимый мой, привет!
Я тебя ждала
Ведь вернуться ты мне обещал назад
Если до сих пор ты не забыл
Прежнюю меня
Я хочу с тобой счастливой быть опять!
Помнишь ли тот фонарь?
Под ним любовь делили мы
И не забыть мне этих дней...
И когда слёзы вновь
В сердце моём тоска и боль
То в своей памяти тебя хочу стереть...
Я скажу: Любимый мой, привет!
Я тебя ждала
Ведь вернуться ты мне обещал назад
Если до сих пор ты не забыл
Прежнюю меня
Я хочу с тобой счастливой быть опять!
Незаметно время чайкой пролетит
День придет, и улыбнемся вместе мы с тобою!
Ты любовь моя навеки,
И тебя лишь я готова ждать всегда!...
Ou -u -u
О, моя вечная любовь!
Ou -u - u
Я всегда буду ждать тебя!
μετράται
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Mira1199 | 1 έτος 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από chatterbox στις 2022-04-17
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη chatterbox στις 2022-04-22
✕
Our Blues (OST): Κορυφαία 3
1. | With You |
2. | ONCE AGAIN |
3. | Whisky On The Rock |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
just a good song lover
Όνομα: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Συνεισφορά:1245 μεταφράσεις, 158 μεταγραφές, 221 τραγούδια, δέχθηκε 25426 ευχαριστίες, ικανοποίησε 50 αιτήματα βοήθησε 37 μέλη, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 185 σχόλια
Αρχική: vk.com/fa_sol_swift
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, Τατάρικα, άριστα Αγγλικά, beginner Κορεάτικα
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡