Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιαπωνικά → Amazarashi → 多数決 → Ρωσικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

多数決

臆病者ほど人を傷つけると言うなら　一番臆病なのはこの世界なのかもしれない
優しい奴ほど背中を丸めて歩く　腹いせにこの都会を踏んづけて歩く
 
時代は変わっていくのではなく吹きすさぶのだ　向かい風に逆った奴らは行っちまった　
息を止めた憐れな孤独の悲しみ共　空元気が繁華街に反響して空虚
 
価値観も善悪も　多数決で決まるなら　
もしかしたら　生まれる場所を間違えたのかもな
もういいよ　いいよ　この部屋は世界の隅で
機会を今かと、窺うには丁度いいかもしれない
賛成か　反対か　是非を問う　挙手を願う
 
多数派が少数派に面倒を押し付ける　持つ者は持たざる者を食い物にしてる　
強い者が弱きを挫いて溜飲を下げ　都会は田舎をゴミ捨て場だと思ってる
 
人類最後の解決法が戦争だけなら　進化論も当てにはならなかったみたいだ
その実、知恵のある振りをした獣だから　空腹もこれ以上無い動機になりえた
 
違和感も常識も　多数決で決まるなら
もしかしたら当たり前も　もう疑うべきかもな
もういいよ　いいよ　この町は忘れ去られた
良からぬ事を企てるには丁度いいかもしれない
賛成か　反対か　是非を問う　挙手を願う
 
札束の数　名誉の数　友達の数　 勲章の数　
勝ち越した数　賞状の数　努力した数　褒められた数　
僕らの価値は数字じゃない
自分の評価を人に任せる訳にはいかない
世界は移り変わる　昨日の価値は今日の無価値
 
罪悪も合法も　多数決で決まるなら
もしかしたら百年後は　もう全員罪人かもな
もういいよ　いいよ　この世界は壊れすぎた
白紙から描き直すには丁度いいかもしれない
賛成か　反対か　是非を問う　挙手を願う
 
Μετάφραση

Принцип большинства

Если сказать, что трусы больше всего причиняют людям вреда, то, наверное, мир – самый большой трус.
Добрые люди идут, горбясь больше всех. Из чувства мести они топчут этот презираемый ими город.
 
Эпохи не сменяют друг друга спокойно, они проносятся, как ветер. Есть и те, кто идут навстречу этому ветру.
Горюющие в печальном одиночестве затаили дыхание. Их показная бодрость заполнила оживлённые улицы. Но как же напрасно…
 
Что имеет ценность, что есть добро, что есть зло – если это решается по принципу большинства,
То возможно я ошибся местом где должен был родиться.
С меня хватит! Хватит! Это комната в углу мира –
Надеюсь, подойдёт для наблюдения за всем этим цирком.
Согласны? Против? Давайте спросим о плюсах и минусах и попросим поднять руки.
 
Большинство перекладывает проблемы на меньшинство. Имущие используют неимущих.
Сильные радуются, избивая слабых. В городах думают, что деревни – это мусорные свалки.
 
Если сейчас человечество может решать проблемы только войной, то похоже, что эволюция ещё не достигла своей цели.
Честно говоря, это всё из-за того, что мы звери, которые притворяются разумными. А нашим единственным стимулом был голод и ничего более.
 
Что неправильно, что правильно – если это решается по принципу большинства,
То возможно… нет! Всё очевидно! Может стоит начать сомневаться?!
С меня хватит! Хватит! Это город был всеми позабыт,
Но похоже, что он подходит для того, чтобы запланировать наши козни.
Согласны? Против? Давайте спросим о плюсах и минусах и попросим поднять руки.
 
Количество денег, количество славы, количество друзей, количество заслуг,
Количество побед, количество грамот, количество усилий, количество одобрений.
Наша ценность – это не какая-то там цифра!
Нельзя давать другим оценивать тебя.
Мир постоянно меняется. Вчерашняя ценность – сегодня ничего не стоит.
 
Что законно, что незаконно – если это решается по принципу большинства,
То может спустя сотню лет все станут преступниками?
С меня хватит! Хватит! Это мир был слишком сильно изувечен,
Но похоже, что он подойдёт для того, чтобы начать всё с чистого листа.
Согласны? Против? Давайте спросим о плюсах и минусах и попросим поднять руки.
 
✕
Amazarashi: Κορυφαία 3
1.僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa)
2.さよならごっこ (Sayonara gokko)
3.1.0
Idioms from "多数決"
1.Начать с чистого листа
Σχόλια
↑↓