Marrakesh ( Ουγγαρέζικα μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Goombay Dance Band (Members: Oliver Bendt, Wendy Walker, Alicia Bendt, Wendy Doorsen, Dorothy Hellings, Mario Slijngaard, Beverly Wallace)
  • Τραγούδι: Marrakesh
Advertisements
Ουγγαρέζικα μετάφραση

Marrakesh

Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Az arany városába, az ég közelében
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Hol az élet problémái eltűnnek majd
 
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Énekli az eső, mikor nem tudok éjjel aludni
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Sírja a szél, Marrakeshbe hívva engem
 
Hol van az otthonom, hol a hazám? (Lenn Afrikában)
Hol van a szerelmem, hol vannak a barátaim? (lenn Afrikában)
Nem tudtam megélni ott, máshol kellett munkát találnom
Megváltoztattam nevem, repülőre ültem és messzire mentem
 
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Mondja a szívem, mikor egyedül érzem magam
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Megtalálod lelked békéjét Marrakeshben
Az emberek lenéznek – bohócként bánnak velem, érzem
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Minden fillért megspórolva, tudva, hogy egy nap minden jó lesz
 
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Sírja a szél, Marrakeshbe hívva engem
 
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Az arany városába, az ég közelében
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Hol az élet problémái, a versengés és tolongás eltűnnek majd
 
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Zakatolja a vonat, ahogy a sötétségen gördül át
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Szabad leszek, önmagam leszek Marrakeshben
Az emberek lenéznek – bohócként bánnak velem, érzem
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Minden fillért megspórolva, tudva, hogy egy nap minden jó lesz
 
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Megtalálod lelked békéjét Marrakeshben
Marrakesh, jöjj Marrakeshbe
Szabad leszek, önmagam leszek Marrakeshben
 
Υποβλήθηκε από Jolly Rogers στις Τετ, 16/05/2018 - 22:11
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του zoltan03
Σχόλια συντάκτη:

A dal hangzása alapján kissé másképp tagoltam a szöveget.

Αγγλικά

Marrakesh

Goombay Dance Band: Κορυφαία 3
Idioms from "Marrakesh"
See also
Σχόλια