Maru Maru Mori Mori マル・マル・モリ・モリ! ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements

Maru Maru Mori Mori マル・マル・モリ・モリ!

マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな
 
ダバデュア ダバジャバ
忘れ物するなよ
ダバデュア ダバジャバ デュア
 
大きくなったらお空に声がとどくかな
いつまででも一緒だよ!
 
マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな
 
悲しくて泣いていた一人歩く帰り道
こんな時ホンワカな
みんなに会いたいなぁ…
 
マル・マル・モリ・モリ おまじないだよ
ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑顔
いちにのさんしでゴマ塩さん
たくさんだとおいしいね
 
マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ
ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ
みなさんグッナイまた明日
朝ごはんはなんでしょね?
 
ダバデュア ダバジャバ
おなか出して寝るなよ
ダバデュア ダバジャバ デュア
 
大人になっても虹色の夢をえがこうね
指切りしてテレリンコ
 
お星さまキレイだね
手をつないで願いごと
たとえ遠くにいても 心はひとつだよ
 
マル・マル・モリ・モリ シアワセ元気
テク・テク・トコ・トコ 前に進むよ
いちにのさんしでホームラン
愛がいっぱいランドセル
 
マル・マル・モリ・モリ 大きくなるよ
ドキ・ドキ・ワク・ワク ドアを開けるよ
みなさんしっかりまた明日
もっとステキな日になる
 
大好きだよ!!!
 
マル・マル・モリ・モリ さあ歌いましょう!
ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑顔
いちにのさんしで ゴマ塩さん
たくさんだとおいしいね
 
マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ
ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ
みなさんグッナイまた明日
朝ごはんはなんでしょね?
いつもいつもありがとう!
 
ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ
ダバデュア ダバジャバ デュア
 
よく出来ました!
 
Υποβλήθηκε από beast-senior 810beast-senior 810 στις Κυρ, 21/01/2018 - 07:12
Αγγλικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

Maru Maru Mori Mori

Maru Maru Mori Mori; we eat everything
Tsuru Tsuru Teka Teka; will it be clear tomorrow?
 
Dabadua Daba Jaba
Don't leave anything behind
Dabadua Daba Jabadua
 
When I grow up, will my voice reach the sky?
You and I will be always together
 
Maru Maru Mori Mori; we eat everything
Tsuru Tsuru Teka Teka; will it be clear tomorrow?
 
I walk alone home, while crying so bad
But when I see my friends
It makes me peppy
 
Maru Maru Mori Mori; it's a luck charm
Tsuru Tsuru Teka Teka; let's smile
One, two, three and four; sesame and salt
I like them more on my plate
 
Maru Maru Mori Mori; a hot bathing
Tsuru Tsuru Pika Pika; scrubbing toothbrushes
Good night, everyone, and see you tomorrow
What will be for breakfast?
 
Dabadua Daba Jaba
Cover your stomach when you're asleep
Dabadua Daba Jabadua
 
As I'm growing up, I will draw with you rainbow-colored dreams
A pinky promise and Telerinko
 
The stars are beautiful
Hold hands and make a wish
Even though you're far away, our hearts are one
 
Maru Maru Mori Mori; we're so happy
Teku Teku Toko Toko; we're moving ahead
One, two, three and four; out of the park
With our bags full of love
 
Maru Maru Mori Mori; we're growing up
Doki Doki Waku Waku; we're opening the door
Hold on, everyone, and see you tomorrow
It will be a better day
 
I love it
 
Maru Maru Mori Mori; let's sing along
Tsuru Tsuru Teka Teka; let's smile
One, two, three and four; sesame and salt
I like them more on my plate
 
Maru Maru Mori Mori; a hot bathing
Tsuru Tsuru Pika Pika; scrubbing toothbrushes
Good night, everyone, and see you tomorrow
What will be for breakfast?
Thank you for everything you do!
 
Dabadua Daba Jaba Dubiduba
Dabadua Daba Jabadua
 
Good job!
 
Υποβλήθηκε από beast-senior 810beast-senior 810 στις Κυρ, 21/01/2018 - 07:12
Σχόλια