-
متل الكذبة → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
متل الكذبة
متل الكذبة... وهجك غاب أملك خاب وزمنك ولى
ذهب الماضي صار تراب وقصة حب احترقت كلها
الك حساب..الك حساب والنا الله
***
قلبك ضيعته بإديك والشوق حبسته بعينيك
عارف كل الحق عليك ما بدك هالعقدة تحلها
الك حساب..الك حساب والنا الله
***
اخبارك ما الها حد وطرنا بيكفي هالقد
لوانت صادق عنجد عنك احنا ما بنتخلى
الك حساب..الك حساب والنا الله
Υποβλήθηκε από ahmed.masrology στις 2016-04-12
Μετάφραση
Yalan Gibi
Yalan gibi... Işıltın söndü, umudun kırıldı, zamanın tükendi
Geçmiş gitti, toz oldu ve aşkın hikayesi tümüyle yandı
Hesabını vereceksin, hesabını vereceksin Allah bizimledir
Kalbini kendi ellerinle kaybettin, özlemini gözlerine hapsettin
Biliyorsun tüm bunlar sana müstehak, bu düğümü çözmek istemiyorsun
Hesabını vereceksin, hesabını vereceksin Allah bizimledir
Haberlerinin sınırı yok, bu gerginlik gerçekten fazla
Gerçekten dürüst isen seninle işimiz bitmedi
Hesabını vereceksin, hesabını vereceksin Allah bizimledir
Julia Boutros: Κορυφαία 3
1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Cem Ali Güler
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:97 μεταφράσεις, 12 μεταγραφές, 22 τραγούδια, δέχθηκε 451 ευχαριστίες, ικανοποίησε 16 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 5 σχόλια, πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
Αρχική: www.youtube.com/entaminwein
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αραβικά, advanced Αγγλικά, beginner Γερμανικά