Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ميل على بلدي (Mayel Ala Baladi) ( Εβραικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Shalby Younis (شلبي يونس) Συμμετέχων καλλιτέχνης: Ghazal Ghrayeb
  • Τραγούδι: ميل على بلدي (Mayel Ala Baladi)
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Εβραικά
Εβραικά μετάφρασηΕβραικά
A A

תבוא לעיר שלי

תבוא להרי ותראה
איך הים צוחקת לך
תריח את אפר ארצי
ותרשום על האבנים את כבודך
 
תבוא להרי ותראה
איך הים צוחקת לך
תריח את אפר ארצי
ותרשום על האבנים את כבודך
 
תבוא לחוף חיפה
תקח מהחול למזכרת
תקח תמונות ברחובות יפו
ועל חומות עכו תטייל
 
תבוא לחוף חיפה
תקח מהחול למזכרת
תקח תמונות ברחובות יפו
ועל חומות עכו תטייל
 
תבוא להרי ותראה
איך הים
איך הים צוחקת לך
 
ירושלים, שכונותיה
והשמיים שלה, היפה במקומות
תבקר אותנו
תשאל אותנו
העדיבות היא הכתובת שלנו
 
אם אתה רוצה להנות
נצרת תשלח לך שלום
המסיבה תהיי יותר מתוקה
מאות דרישות שלום
איתך יבואו מילים מתוקות
 
תבוא לוואדי-עראה
וקנקן הקפה על האש
אנחנו מתכבדים שכונה שכונה
הלב שלנו פונה אל העיניים שלך
 
תבוא לוואדי-עראה
וקנקן הקפה על האש
אנחנו מתכבדים שכונה שכונה
הלב שלנו פונה אל העיניים שלך
 
תבוא להרי ותראה
איך הים
איך הים צוחקת לך
 
הסתובבתי בארצות הסתובבתי
לא מצאתי כיופייך לא מצאתי
אפילו לא כמו ההרים שלך, והפרחים,
והציפורים שלך ששרים
יאבא ליל ליל ליל לילי
לילי לילי
 
שרתי דלונה לארצי
והיא השיבה במג'ינה (שירי עם)
הדחיה מפלרטת עם דבקה (ריקודי עם ושירה)
ועתאבא (סגנון שירה)
אאאאוף
 
לסיפורים של סבתי התגעגעתי
שהתאספנו בגינה של הבית
לחם, השמן זית, הזעטר
ועצי הזית
 
הלכתי הרבה הלכתי
ויקר מהרי לא מצאתי
שירה, ספרות, מדע, אומנות
והלחנים היפים ביותר
 
הסתובבתי בארצות הסתובבתי
לא מצאתי כיופייך לא מצאתי
אפילו לא כמו ההרים שלך, והפרחים,
והציפורים שלך ששרים
יאבא ליל ליל ליל לילי
לילי לילי
 
שרתי דלונה להרי
והיא השיבה במג'ינה (שירי עם)
הדחיה מפלרטת עם דבקה (ריקודי עם ושירה)
ועתאבא (סגנון שירה)
אאאאוף
 
לסיפורים של סבתי התגעגעתי
שהתאספנו בגינה של הבית
לחם, השמן זית, הזעטר
ועצי הזית
 
הלכתי הרבה הלכתי
ויקר מארצי לא מצאתי
שירה, ספרות, מדע, אומנות
והלחנים היפים ביותר
 
אוווף אווווף אוווף אווווף
אמאן אמאן אמאן אמאן
אמאן אמאן אמאן אמאן
או ארצי
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από ZevZev στις Πέμ, 02/12/2021 - 18:27
Αραβικά
Αραβικά
Αραβικά

ميل على بلدي (Mayel Ala Baladi)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''ميل على بلدي (Mayel ...''
Εβραικά Zev
Σχόλια
Read about music throughout history