-
Me enamoré de ti → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
M-am indragostit de tine !
M-am indragostit de tine nebuneste
Lumile noastre asa diferite sunt
Eu m-am indragostit de tine, ce sa
ma fac eu
Pictat/plin de culoare, tot sufletul meu
Cu stralucirea aceea dulce, din
a ta privire
Si vazandu-te zambind, eu cred din nou
De tine m-am indragostit si nu
m-am asteptat
Ca intr-o zi eu am sa "mor de dragoste
Si acum sunt un om nou/schimbat
Privesc cerul mai mult
Si stele numar la culcare
Si acum am al meu noroc
Acela este luna sa o privesc
Si sa ma gandesc , zambind
Eu astazi incep sa traiesc din nou !
Ai intrat pe furis/fara voie in viata mea
Crezand ca eu aveam totul
Iar acum ca tu esti aici
Eu am o inima/un suflet pereche
Tu insemninatate aduci zilelor mele
Iar pe mine nu ma intereseaza nimic
din ceea ce spun altii
Cei ce iubirea cunosc sunt putini
N-am indragostit de tine
Niciodata eu nu mi-am imaginat
Ca eu candva/intr-o zi
Pentru dragoste eu voi trai
Iar acum sunt un om nou/schimbat
Privesc cerul mai mult
Si stele numar la culcare
Si acum am al meu noroc
Acela este luna sa o privesc
Si sa ma gandesc , zambind
M-am indragostit de tine si nu
m-am asteptat
Ca intr-o zi eu am sa "mor" de dragoste
Si acum sunt un om nou/schimbat
Privesc cerul mai mult
Si stele numar la culcare
Si acum am al meu noroc
Acela este luna sa o privesc
Si sa ma gandesc , zambind
Eu astazi incep sa retraiesc din nou !
Murind/plin de dragoste, pentru tine !!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 26 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Isabella Bodin | 4 έτη 1 μήνας |
Da Lia | 6 έτη 1 μήνας |
Super Girl | 6 έτη 4 μήνες |
Ivan Ortiz Jr. | 6 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 22 φορές
Υποβλήθηκε από Radu Robert στις 2017-11-22
✕
David Bisbal: Κορυφαία 3
1. | Cuidar nuestro amor |
2. | Tú Me Delatas |
3. | A partir de hoy |
Idioms from "Me enamoré de ti"
1. | suflet pereche |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Όνομα: Robert
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1426 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 949 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 7225 ευχαριστίες, ικανοποίησε 190 αιτήματα βοήθησε 115 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 2668 σχόλια, πρόσθεσε 140 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Αγγλικά (Τζαμαϊκανά), Γαλλικά, Ρωσικά