-
Me Quedo → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Ostajem
Tvoj gnjev dominira tvojim stavom
Taj ego koji me prikovao za križ
Tvoje usne vrište odlazi odavde, i ne vjerujem ti
Ne mogu sebe kvalificirati kao savršenog
Žao mi je zbog prošlosti i zakleti ću se
Nisam se vratio da budem nevjeran, ostavi svoju ljubomoru
Uvjeri me da to nije ponos
Da me ne voliš i da nema vatre
Razgovaraj sa mnom čak i sa mržnjom
Jer poljupcem uništavam hrabrost
Odlazim, ne želim
Pa, nije tajna da te volim
Ja tumačim tišinu
Ako na vratima ne vidim tvoju zapreku
Ostajem, dušo ostajem
Proviri me sa žudnjom
Ostajem, i više ostajem
Ako želiš obustaviti ću let
Uvjeri me da to nije ponos
Da me ne voliš i da nema vatre
Razgovaraj sa mnom čak i sa mržnjom
Jer poljupcem uništavam hrabrost
Odlazim, ne želim
Pa, nije tajna da te volim
Ja tumačim tišinu
Ako na vratima ne vidim tvoju zapreku
Ostajem, dušo ostajem
Proviri me sa žudnjom
Ostajem, i više ostajem
Ako želiš obustaviti ću let
Ostajem, dušo ostajem
I pjevam ti serenade ujutro kad se probudiš
Ostajem, i više ostajem
S mojom gitarom preklinjem te da me ne pustiš
Ostajem, dušo ostajem
Nemoj dopustiti da me tvoj gnjev učini nespretnim
Ostajem, i više ostajem
Ali ako je tvoja odluka da ja odem
Uništava me ovaj kraj
✕
Romeo Santos: Κορυφαία 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:2269 μεταφράσεις, 2833 τραγούδια, 29 collections, δέχθηκε 16707 ευχαριστίες, ικανοποίησε 481 αιτήματα βοήθησε 166 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, πρόσθεσε 245 ιδιωματισμούς, εξήγησε 578 ιδιωματισμούς, άφησε 495 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Κροατικά, intermediate Αγγλικά, Ισπανικά, beginner Πορτογαλικά, Σλοβενικά
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.