✕
Μετάφραση
Ide mi
Jutro miriš na kavu
koja se šulja kroz naš prozor
ovdje je sve isto i iako više nisi ovdje
imam sunce, imam šećer i želju
da ti kažem kako si me već izgubio
rekli su mi da se želiš vratiti
već sam isplakala crne suze
i danas se smijem tvojoj patnji
Refren:
Ide mi, ide mi jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
mislim kako sam jučer mislila
da više neću moći
a danas mi ide jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
i glupača od jučer
koja se usred ove zbunjenosti
voli i postala je mrvicu zlobnija
Ide mi, ide mi jako dobro
ide mi za deset
I ako sam nekada bila depresivna
bilo mi je dovoljno da se pogledam u ogledalo
poput svake žene imam medena usta
i ako želim otrov u svojim poljupcima
i govorim ti da sam te već zaboravila
ako se kojim slučajem želiš vratiti
već sam isplakala crne suze
i danas se smijem tvojoj patnji
Refren:
Ide mi, ide mi jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
mislim kako sam jučer mislila
da više neću moći
a danas mi ide jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
i glupača od jučer
koja se usred ove zbunjenosti
voli i postala je mrvicu zlobnija
Ide mi, ide mi jako dobro
ide mi za deset
I crtam srca da izbrišem tvoje tragove
i leptir da pobjegnem od tebe
i slikam nebo od akvarela s milijun zvijezda
bez da si ti tamo, tamo
Ide mi, ide mi
Refren:
Ide mi, ide mi jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
mislim kako sam jučer mislila
da više neću moći
a danas mi ide jako dobro
kako mi dobro ide bez tebe
i glupača od jučer
koja se usred ove zbunjenosti
voli i postala je mrvicu zlobnija
Ide mi, ide mi jako dobro
ide mi za deset
Monika_Thalía✕
Συλλογές με "Me va"
| 1. | Maite Perroni- Eclipse de luna (2013) |
Maite Perroni: Κορυφαία 3
| 1. | A partir de hoy |
| 2. | Loca |
| 3. | Vas a querer volver |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
