-
Meet Me On The Battlefield → Γερμανικά μετάφραση
Ελληνικά, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Triff mich auf dem Schlachtfeld
Keine Zeit für Erholung
Keine Tablette für meinen Kopf
Kein Ort um hier vor zu fliehen
Kein Weg, um das zu vergessen
Um mich herum klettern die Schatten
Wie Freunde, sie bedecken mich .
Ich möchte mich nur hinlegen und endlich
Versuchen etwas Schlaf zu bekommen.
Wir machen weiter durch den Sturm
Müde Soldaten in diesem Krieg
Erinnere dich , wofür wir kämpfen.
Triff mich auf dem Schlachtfeld.
Auch in der dunkelsten Nacht.
Ich werde dein Schwert und Schild, deine Tarnung sein.
Und du wirst meins sein
Echos und die Schüsse klingen**
Wir werden vielleicht als erstes fallen *
Alles könnte gleich bleiben oder wir könnten alles verändern.
Triff mich auf dem Schlachtfeld.
Wir stehen Auge in Auge
Mit unserer eigenen menschlichen Rasse
Wir begehen die selben Sünden wieder und unsere Söhne und Töchter zahlen.
Unsere verdorbene Vergangenheit wiederholt sich.
Aber wir können es ändern, wenn wir stark stehen und die Führung übernehmen.
Als ich jünger war, wurde ich nach einer furchtlosen Generation benannt.
Alle Erben die kommen, seid tapfer.
Und triff mich auf dem Schlachtfeld.
Auch in der dunkelsten Nacht.
Ich werde dein Schwert und Schild, deine Tarnung sein.
Und du wirst meins sein
Echos und die Schüsse klingen**
Wir werden vielleicht als erstes fallen *
Alles könnte gleich bleiben oder wir könnten alles verändern.
Triff mich auf dem Schlachtfeld
Wir machen weiter durch den Sturm
Müde Soldaten in diesem Krieg
Erinnere dich , wofür wir kämpfen.
Triff mich auf dem Schlachtfeld.
Auch in der dunkelsten Nacht.
Ich werde dein Schwert und Schild, deine Tarnung sein.
Und du wirst meins sein
Echos und die Schüsse klingen**
Wir werden vielleicht als erstes fallen *
Alles könnte gleich bleiben oder wir könnten alles verändern.
(könnten alles verändern)
Triff mich auf dem Schlachtfeld.
(Wir könnten alles verändern)
Hannah_✕
Συλλογές με "Meet Me On The ..."
| 1. | Realistic Love |
SVRCINA: Κορυφαία 3
| 1. | Meet Me On The Battlefield |
| 2. | Who Are You? |
| 3. | Burning Heart |
Idioms from "Meet Me On The ..."
| 1. | Die Führung übernehmen |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*Sterben
** im Orginaltext heißt es "Echos of the shots" und dann hieße es im Dt. "Die Echos der Schüsse"