Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

מהרגע הראשון (MeHaRega HaRi'shon) ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Adir Getz (אדיר גץ)
  • Τραγούδι: מהרגע הראשון (MeHaRega HaRi'shon)
    1 μετάφραση
    Αγγλικά
Εβραικά
Εβραικά
A A

מהרגע הראשון

מהרגע הראשון שאמרו לי תכיר
איך דפק לי הלב וקצת נגמר לי האוויר
ידעתי כבר אז שיש בך את כל מה שחסר בי
מהחיבוק הראשון בשקיעה מול הנוף
לא היה לי ספק שזה איתך עד הסוף
הרגשתי כבר אז שיש בך את כל מה שביקשתי
 
וכל השנים שעברנו ביחד
המלחמות שניצחנו ת'פחד
רק את היית בשבילי
ולא נתת לי ליפול
הגענו רחוק כי נתת לי לפרוח
הרמת לי ת'ראש שנגמר לי הכוח
אין עוד כמוך בעולם
תודה שזכיתי בך
 
והלילה את הכי יפה שיש
והלילה את ידך אני מבקש
מהיום אנחנו זה לנצח
חיים שלמים בפתח
איתך לאורך כל הדרך
 
איך את יפה בלבן עם השקט שלך
את צועדת אליי והירח נשפך
כולם מסביבנו מוחאים לך כפיים את שומעת
 
וכל השנים שעברנו ביחד
המלחמות שניצחנו ת'פחד
רק את היית בשבילי
ולא נתת לי ליפול
הגענו רחוק כי נתת לי לפרוח
הרמת לי ת'ראש שנגמר לי הכוח
אין עוד כמוך בעולם
תודה שזכיתי בך
 
והלילה את הכי יפה שיש..
 
Υποβλήθηκε από Moshe KayeMoshe Kaye στις Τρί, 18/01/2022 - 20:08
Σχόλια συντάκτη:

מילים ולחן: אדיר גץ

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

From The First Moment

From the first moment when they told me to meet you
how my heart beat and i could not catch my breath
i knew even then that you had within you all that i was missing
from our first embrace at view of sunset
i didn't have a doubt that this with you would go the distance
i felt already that you had within all that i wanted
 
And all the years that we passed together
the battles where we won over fear
only you were on my side
and you didn't let me fall
we made it far because you helped me bloom
you raised my head when my my strength ran low
there aren't many like you in the world
thank you for letting me win you
 
And tonight you are the most beautiful
and tonight i will ask for you to marry me1
from today we are for ever and ever
a whole life is at the beginning
with you till the end
 
How beautiful you are in white with your inner peace
you come to me and the moonlight pours out
everyone around us claps for you, you hear
 
And all the years that we passed together
the battles where we won over fear
only you were on my side
and you didn't let me fall
we made it far because you helped me bloom
you raised my head when my my strength ran low
there aren't many like you in the world
thank you for letting me win you
 
And tonight you are the most beautiful...
 
  • 1. lit: ask for your hand
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Moshe KayeMoshe Kaye στις Δευ, 24/01/2022 - 01:36
Σχόλια συντάκτη:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

Σχόλια
Read about music throughout history