Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Mehmeda Majka Budila

Mehmeda majka budila, budila:
"Ustani, sine, Mehmede.
Majka je rano ustala, ustala,
Šećerli kafu popila."
 
"Ne mogu, majko, ustati, ustati.
Ružan sam sanak sanjao:
tri su me vile davile."
 
"Koje su, sine, Mehmede, Mehmede?"
"Seja mi ruke vezala,
Babo mi oči vezao, vezao,
Babo mi oči vezao,
 
Ti si mi srce vadila, vadila,
Ti si mi srce vadila..."
 
Μετάφραση

Mother Was Waking Up Mehmed

Mother was waking up Mehmed:
"Get up, son Mehmed,
Mother got up early, got up,
drank sugary coffee."
 
"I can't get up mother, get up.
I had a nightmare:
Three fairies were choking me."
 
"Which ones, son Mehmed, Mehmed?"
"Sister tied my hands,
Father blindfolded my eyes, blindfolded
Father blindfolded my eyes,
 
You were pulling out my heart, pulling out
You were pulling out my heart..."
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Mehmeda Majka Budila"
Συλλογές με "Mehmeda Majka Budila"
Bosnian Folk: Κορυφαία 3
Σχόλια
AlptekinMDAlptekinMD    Κυρ, 30/08/2015 - 11:19

Mnogo vam hvala, Teşekkür ederim !