Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Konstantinos Galanos

    Μείναμε στα λόγια → Βουλγαρικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Μείναμε στα λόγια

Τι να μου πεις;
Όταν τελειώνει μια αγάπη εγώ σωπαίνω
από συγνώμες όχι, δεν καταλαβαίνω
να συγχωρήσω ό,τι με σκότωσε, γιατί;
Τι να μου πεις;
Μήπως μπροστά σου θέλεις να με δεις να κλαίω
ή θες να ακούσεις πως για όλα πάλι φταίω
άσε να φταίω και λοιπόν τι να μου πεις;..
 
Μείναμε στα λόγια
κι όλα τα ρολόγια
δείχνουνε το τέρμα,
ήσουν ένα ψέμα.
Ό,τι κι αν σου πει καρδιά μου
μη πιστέψεις τίποτα!..
 
Τι να μου πεις;
Όταν τελειώνει μια αγάπη εγώ σωπαίνω...
 
Τι να μου πεις;
Όταν τελειώνει μια αγάπη εγώ σωπαίνω
από τα λόγια τα φτηνά δεν περιμένω
να πάρω απάντηση στα ατελείωτα γιατί
Τι να μου πεις;
Μήπως μπροστά σου θέλεις να με δεις να κλαίω
ή θες να ακούσεις πώς για όλα πάλι φταίω
άσε να φταίω και λοιπόν τι να μου πεις;..
 
Μετάφραση

Останахме на думи

Какво да ми кажеш?
Когато свършва една любов, аз мълча
Не, не разбирам от извинения
Защо да простя това, което ме уби?
Какво да ми кажеш?
Нима искаш да ме видиш да плача пред теб?
Или искаш да чуеш, че пак аз съм виновен за всичко?
Остави, нека аз да съм виновен
Какво да ми кажеш?
 
Останахме на думи
И всички часовници сочат края
Ти беше една лъжа
Каквото и да ти каже тя, сърце мое, не вярвай на
нищо
 
Какво да ми кажеш?
Когато свършва една любов, аз мълча
 
Какво да ми кажеш?
Когато свършва една любов, аз мълча
Не очаквам от евтини думи да получа отговор на безкрайните "защо"
Какво да ми кажеш?
Нима искаш да ме видиш да плача пред теб?
Или искаш да чуеш, че пак аз съм виновен за всичко?
Остави, нека аз да съм виновен
Какво да ми кажеш?
 
Σχόλια