✕
Πρωτότυποι στίχοι
Meine kleine Welt
Meine kleine Welt, die ist so groß
In deiner Nähe verschwinden Zeit und Raum
Ich bin wie eine Pflanze voller Leben
Habe Wasser und Sonne genug
Ich suche nach Worten für meine Gefühle
Und ich spüre dein Lachen und deine Kraft
Ja, ich weiß auch ohne Worte:
Ich hab' es geschafft!
Ich hab' es erfahren, einen Menschen zu lieben
Bin glücklich und liebe dich
Wenn's Worte nicht schaffen, dir all das zu sagen,
Bemerkst du mein Lächeln im Gesicht
Gibt's auch dir die Kraft, dein Leben zu leben
Wenn mein Mund still bleibt, um dir das zu sagen
Weil Worte nur stören
Ich hab' es geschafft!
Meine kleine Welt, die ist so groß
In deiner Nähe verschwinden Zeit und Raum
Ich bin wie eine Pflanze voller Leben
Habe Wasser und Sonne genug
Ich suche nach Worten für meine Gefühle
Und ich spüre dein Lachen und deine Kraft
Ja, ich weiß auch ohne Worte:
Ich hab' es geschafft!
Doch ich suche nach Worten für meine Gefühle
Und ich spüre dein Lachen und deine Kraft
Ja, ich weiß, auch ohne Worte:
Ich hab' es geschafft!
Υποβλήθηκε από 
maluca στις 2020-10-21
maluca στις 2020-10-21Μετάφραση
Mój mały świat
Mój mały świat, który jest tak duży,
W pobliżu którego znika czas i przestrzeń.
Jestem jak roślina pełna życia,
Mam wodę i wystarczająco słońca.
Szukam słów na moje emocje
I czuję twój śmiech i twoją siłę.
Tak, wiem to też bez słów:
Podołałem temu!
Doświadczyłem tego, kochania człowieka,
Byłem szczęśliwy i kochałem cię.
Kiedy słowa nie dały rady, powiedzieć ci wszystkiego,
Zauważ mój uśmiech na twarzy.
Da ci to też siłę, twoje życie do życia.
Kiedy moje usta pozostają ciche, aby ci to powiedzieć,
Ponieważ słowa tylko przeszkadzają.
Podołałem temu!
Mój mały świat, który jest tak duży,
W pobliżu którego znika czas i przestrzeń.
Jestem jak roślina pełna życia,
Mam wodę i wystarczająco słońca.
Szukam słów na moje emocje
I czuję twój śmiech i twoją siłę.
Tak, wiem to też bez słów:
Podołałem temu!
Lecz, szukam słów na moje emocje
I czuję twój śmiech i twoją siłę.
Tak, wiem to też bez słów:
Podołałem temu!
Greffd✕
Idioms from "Meine kleine Welt"
| 1. | świat jest mały |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Literówka (chyba): "czas i przestrzeń"