Διαφήμιση

Melnitsa - Ballada o trekh synnov'yakh (Баллада о трех сыновьях)

  • Καλλιτέχνης: Melnitsa ( Мельница)
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά
Ρωσικά/Romanization/Romanization 2
A A

Ballada o trekh synnov'yakh (Баллада о трех сыновьях)

В краю средь гор и цветущих долин
Текла река, исчезая вдали.
Прекрасней не было страны,
Где рождались баллады и сны.
 
В дорогу звал глас таинственных гор.
Три сына там покидали свой дом.
Один был горд, другой — упрям,
А третий был сердцем смирён.
 
Слова Отца были грусти полны:
«В любви моей вы росли, как цветы.
Что ждёт вас там, в чужих краях?..
Да хранит вас молитва моя.»
 
И звучало в ответ
Эхо горных вершин:
«Сохраните богатство Души
И Любви нескончаемый Свет!»
 
Прошли года, затерялись вдали.
В краю средь гор и цветущих долин
Встречал отец своих детей
После долгих разлук и скорбей.
 
И первый сын возвратился домой:
«Гордись, отец, — я великий герой!
Вся власть моя, и в этом суть
На крови я построил свой путь!»
 
Второй привёз золотые дары:
«Смотри, отец, я могу все миры
Купить, продать и слёзы всех
Превратить в серебро и успех!»
 
И звучало в ответ
Эхо горных вершин:
«Разменяли богатство Души
Ради славы и блеска монет..»
 
А третий сын на коленях стоял:
«Прости, отец, я великим не стал.
Смиренным был, врагов прощал».
А отец с теплотой отвечал:
 
«Душа твоя и добра, и чиста.
И пусть богат ты и знатен не стал,
Но ты хранил любовь мою.
Я тебе свой престол отдаю!»
 
И звучало в ответ
Эхо горных вершин:
«Кроток сердцем и духом смирён,
Верный сын унаследовал трон!»
 
Υποβλήθηκε από erika_hermierika_hermi στις Πέμ, 16/05/2013 - 13:27
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FaryFary στις Κυρ, 04/03/2018 - 20:53
Σχόλια συντάκτη:

Композитор: Татьяна Шилова

Ευχαριστώ!δέχθηκε 1 ευχαριστία

 

Διαφήμιση
Βίντεο
Melnitsa: Κορυφαία 3
Σχόλια
Theo_ShTheo_Sh    Πέμ, 16/01/2014 - 13:44

This isn't Melnitsa's song. Song was wrote and sang by Tatiana Shilova, correct it, please.

erika_hermierika_hermi    Πέμ, 16/01/2014 - 22:32

I'll make a note on it, however, I posted it here because Melnitsa recorded it.