멋있게 (Sassy me) (meos-issge) ( Ισπανικά μετάφραση)

멋있게 (Sassy me)

가사
A-ha! Ooh I love this!
Booh 멋있게! Yes, OK?
 
좀 멋대로인 So sassy me 퀵 스텝 On the beat
시선은 내게 모이지
발밑은 Runway 날 미워 못해 놀랄 것도 없지
겨우 시작이란 거
 
뭐든지 할 수 있어 내 안의 Universe
태양이 눈 뜨면 세상은 내 것
 
Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
 
I touch my sky 난 앞을 봐 무의미한 참견 마
비켜볼래 바쁘니까
I’m so on fire 아주 열심이야 마치 불같아
그거면 넘버 원
 
오늘 밤 (Tonight)
별과 (The stars)
달도 (The light)
날 위해 비추면
새로운 운명을 만들어 갈래
 
Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
 
나의 시간을 지켜갈래 흔들리지 않게 믿을래
난 이토록 뜨거우니까 (멈추지 않아)
난 그대로 가 I’m doing me
Shhh.. Did you hear that? Whoa!
 
Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
 
Ttururuh ttururuh- (Ok, alright! 그래 멋있게)
불 일으켜봐 멋있게
Ttururuh ttururuh- (Ok, alright! 그래 멋있게)
불 일으켜봐 멋있게 Got ya!
 
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_LovatoMiley_Lovato στις Δευ, 13/07/2020 - 20:43
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Soy Atrevida

Letra
¡A-ja! Ooh ¡Amo eso!
Booh ¡Genial! Sí, ¿Bien?
 
Hago lo que quiero, soy atrevida, entro rápido en el ritmo
Todas las miradas se juntan en mí
Cada lugar que piso es una pasarela, no pueden odiarme, no te sorprendas
Esto es solo el comienzo
 
Puedo hacer cualquier cosa dentro de mí está el universo
Cuando el sol sale, el mundo es mío
 
Dingy, dangy, diggy
¿No lo sabes? (Soy atrevida, muy atrevida)
Dingy, dangy, diggy
Como yo quiera (Definitivamente puedo ser más ruda)
Oh, no tengas miedo, no tengas miedo, eres fuerte
Ooh, ooh (Estoy en otro nivel)
Ardo y luzco fresca
Dingy, dangy, diggy
¿No lo sabes? (Soy atrevida, muy atrevida)
Dingy, dangy, diggy
Como yo quiera (Definitivamente puedo ser más ruda)
Oh, no tengas miedo, no tengas miedo, eres fuerte
Ooh, ooh (Estoy en otro nivel)
Ardo y luzco fresca
 
Toco mi cielo, miro hacia adelante, no te entrometas con tus palabras insignificantes
¿Puedes moverte? Estoy ocupada
Estoy en llamas, estoy trabajando duro como el fuego
Soy la número uno
 
Esta noche (Esta noche)
Con las estrellas (Las estrellas)
Y la luna (La luz)
Cuando se ilumine
Quiero crear un nuevo destino para mí
 
Dingy, dangy, diggy
¿No lo sabes? (Soy atrevida, muy atrevida)
Dingy, dangy, diggy
Como yo quiera (Definitivamente puedo ser más ruda)
Oh, no tengas miedo, no tengas miedo, eres fuerte
Ooh, ooh (Estoy en otro nivel)
Ardo y luzco fresca
Dingy, dangy, diggy
¿No lo sabes? (Soy atrevida, muy atrevida)
Dingy, dangy, diggy
Como yo quiera (Definitivamente puedo ser más ruda)
Oh, no tengas miedo, no tengas miedo, eres fuerte
Ooh, ooh (Estoy en otro nivel)
Ardo y luzco fresca
 
Voy a seguir mi tiempo, no dejaré que nada me afecte, confío en mí misma
Porque estoy ardiendo (No voy a parar)
Voy como quiero, me estoy creando
Shhh... ¿Escuchaste eso? ¡Wow!
 
Dingy, dangy, diggy
¿No lo sabes? (Soy atrevida, muy atrevida)
Dingy, dangy, diggy
Como yo quiera (Definitivamente puedo ser más ruda)
Oh, no tengas miedo, no tengas miedo, eres fuerte
Ooh, ooh (Estoy en otro nivel)
Ardo y luzco fresca
Dingy, dangy, diggy
¿No lo sabes? (Soy atrevida, muy atrevida)
Dingy, dangy, diggy
Como yo quiera (Definitivamente puedo ser más ruda)
Oh, no tengas miedo, no tengas miedo, eres fuerte
Ooh, ooh (Estoy en otro nivel)
Ardo y luzco fresca
 
Ttururuh ttururuh- (Bien, muy bien, genial)
Ardo y luzco fresca
Ttururuh ttururuh- (Bien, muy bien, genial)
Ardo y luzco fresca ¡Te tengo!
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από CaughtUpInRVCaughtUpInRV στις Τρί, 30/11/2021 - 19:32
Σχόλια συντάκτη:

Avísenme cualquier error Regular smile
Y sigue apoyando a Red Velvet

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''멋있게 (Sassy me) ...''
Ισπανικά CaughtUpInRV
Συλλογές με "멋있게 (Sassy me)"
Red Velvet: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history