Michishirube ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Ιαπωνικά

Michishirube

Itsu demo ippo zutsu ippo zutsu
Aruite kita michi ni wa
Deau tabi
Sono kazu no egao no hana ga saiteta
Toki ni mayou koto mo aru keredo
Omoide ga aru kagiri
Samishiku nanka nai
 
Arigatou wasurenai yo
 
Chiisana yume datte kanaetara
Yorokobu dareka ga ite
Hitotsu zutsu hitotsu zutsu
Atsumete yuketara
Kono kakeru asu wo terashidaseru
Yozora no suzu no you na hikaru hitomi
Mejirushi ni arukitsudzukerareru kara
Moshimo moshimo hagurete shimatte mo
Yakusoku ga aru kagiri
Ima wo ikite yukeru
 
Arigatou mata aeta ne
 
Sou anata ni kawareru hito
Nande inai kara
Itsumademo itsumademo
Anata rashiku ite ne to
Hibikiau kono koe ga nani yori michishirube
 
Arigatou mata aou ne
Arigatou mata aou ne
 
Υποβλήθηκε από Rebiaiber στις Σάβ, 14/11/2015 - 12:58
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Guidepost

The flowers of smile always bloom
each time we meet
in this path
we walk through step by step
Even though there are moments I'm losing my way
as long as my memories are still here
I'm not lonely
 
Thank you, I will never forget it.
 
If a dream comes true, no matter how trivial it is
There must be someone rejoicing it
If we gather it
one by one
It will shine upon this elevating tomorrow
Because sure I can march forward
with those sparkling eyes, resembling a bell in the night sky, as my path mark
Even though we ended up losing sight of each other
as long as our promise still goes on
I can live in the moment
 
Thank you, we met again, didn't we?
 
"There is no one
that can replace you
So, please,
always be yourself, got it?"
That echoing voice is a signpost of mine, more than anything else.
 
Thank you, let's meet again.
Thank you, let's meet again.
 
Υποβλήθηκε από Rebiaiber στις Δευ, 20/08/2018 - 03:59
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
Σχόλια