Michishirube ( Ολλανδικά μετάφραση)

Αγγλικά
Αγγλικά
A A

Michishirube

All they need is your voice
Here to guide for way
Crying alone is a bird
Tears that never end
Searching above in the nameless sky
Hoping that they may find me again
We’re moving ahead
Meeting days as they come
They’ll cradle your heart
Woven hands made of love
Some days will be Gray and some days will be blue
But everyday I will be here for you
Treasure and light of my life
Wouldn't trade a thing
Flower without any name to call
Fell asleep all alone peacefully
Called by the pale crawling wind
Beckoning my name
Smells like the town where once was born
Carried inside a wish on its way
And memories forgot
From when I was a child
They feel like the sun
Now so tender and mild
But then I'm awake
Waking up from a dream
I realized that lonely means “Only me”
So with these ones you gave to me I go
To places never know
I promise if I fall again
I won't be down for very long
Because I'm not “Alone”
All I wish is for you to
Find what you need to live on Happily
We’re moving ahead
Meeting days as they come
They’ll cradle your heart
Woven hands made of love
Some days will be Gray
And some days will be blue
But everyday I’ll say how “I love you”
So why was born and I lived in this town
was so I could find you again in a crowd
I came to life chasing steps in the street
All for the day that you and i could meet
Flying alone is a bird
Clouds that never ends
Searching above in the nameless sky
For a better tomorrow ahead
 
Ολλανδικά μετάφρασηΟλλανδικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Wegwijzer

Al wat ik nodig heb, is jouw stem
Hier om de weg te wijzen
Alleen huilen is een vogel
Tranen die nooit eindigen
Boven zoekend in de naamloze lucht
Hopend dat ze me opnieuw mogen vinden
We gaan verder
De dagen ontmoeten telkens ze komen
Ze zullen je hart wiegen
Geweven handen gemaakt van liefde
Sommige dagen zullen grijs zijn en sommige dagen zullen blauw zijn
Maar elke dag zal ik hier voor jou zijn
Schat en licht van mijn leven
Zou geen ding wisselen
Bloem zonder enige naam om je bij te noemen
Viel helemaal alleen vredevol in slaap
Geroepen door de bleke kruipende wind
Wenkt mijn naam
Geuren van de stad waar ik eens ben geboren
Droegen een wens naar binnen op zijn weg
En vergeten herinneringen
Van toen ik een kind was
Ze voelen als de zon
Nu zo tender en mild
Maar dan ontwaak ik
Uit de droom brekend
Ik realiseer me dat eenzaam "Alleen mij" betekent
Dus met deze vleugels die jij me hebt gegeven, ga ik
Naar plaatsen onbekend
Ik beloof dat als ik weer val
Ik niet al te lang neer zal blijven
Omdat ik niet "Alleen" ben
Al wat ik wens is voor jou om
Te kunnen vinden wat je nodig hebt om een gelukkig leven te leiden
We gaan verder
De dagen ontmoeten telkens ze komen
Ze zullen je hart wiegen
Geweven handen gemaakt van liefde
Sommige dagen zullen grijs zijn
En sommige dagen zullen blauw zijn
Maar elke dag zal ik zeggen hoe ik "van je hou"
Dus waarom ik geboren was en ik in deze stad heb gewoond
Was zodat ik jou opnieuw kon vinden in een menigte
Ik kwam in het leven door voetstappen te traceren op straat
Alles voor de dag dat jij en ik elkaar zouden ontmoeten
Alleen vliegen is een vogel
Wolken die nooit eindigen
Boven zoekend in de naamloze lucht
Voor een betere morgen die komt
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από GioBaltoGioBalto στις Δευ, 29/11/2021 - 06:23
Violet Evergarden (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history