Διαφήμιση

Mikhail Lermontov - Kogda volnuetsya zhelteyushchaya niva... (Когда волнуется желтеющая нива...)

  • Καλλιτέχνης: Mikhail Lermontov ( Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Μεταφράσεις: Tουρκικά (Οθωμανικά), Αγγλικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Εσπεράντο, Ιταλικά, Καζακικά, Κροατικά, Λατινικά, Μαρί, Μεταγραφή, Ουγγαρέζικα, Ουζμπέκικα #1, #2, Πολωνικά #1, #2, Ρουμανικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά
Ρωσικά/Romanization/Romanization 2/Μεταγραφή
A A

Kogda volnuetsya zhelteyushchaya niva... (Когда волнуется желтеющая нива...)

Когда волнуется желтеющая нива
И свежий лес шумит при звуке ветерка,
И прячется в саду малиновая слива
Под тенью сладостной зеленого листка;
 
Когда росой обрызганный душистой,
Румяным вечером иль утра в час златой,
Из-под куста мне ландыш серебристый
Приветливо кивает головой;
 
Когда студеный ключ играет по оврагу
И, погружая мысль в какой-то смутный сон,
Лепечет мне таинственную сагу
Про мирный край, откуда мчится он, —
 
Тогда смиряется души моей тревога,
Тогда расходятся морщины на челе, —
И счастье я могу постигнуть на земле,
И в небесах я вижу Бога...
 
Υποβλήθηκε από 100wonders100wonders στις Δευ, 22/06/2015 - 16:52
Σχόλια συντάκτη:

Written in 1837

Ευχαριστώ!δέχθηκε 1 ευχαριστία

 

Διαφήμιση
Βίντεο
Σχόλια
tanyas2882tanyas2882    Πέμ, 12/09/2019 - 06:45

зеленого > зелёного
студеный > студёный