-
Mina fyra årstider → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Mes quatre saisons
Lorsque toutes les fleurs du printemps
Sortent doucement du sein de la terre
Lorsque tous les jours de l'été
Amènent de la chaleur à la terre mère et que je me réchauffe
Oui, alors je veux pouvoir te lier
Dans une merveilleuse harmonie
Un bouquet des couleurs de la terre
Pour montrer qu'elle est à toi
Oui, quand le soleil éclaire notre ciel chaque jour
Nous marchons toujours main dans la main
Et je te veux prendre dans mes bras
Oui alors je souris tout au long du chemin sur terre et sur mer
Car nous devons montrer l'amour
Sauver nos saisons, mon ami
Et lorsque les jolies couleurs de l'automne
Décorent tous les arbres de la forêt
Et quand les froideurs glacées de l'hiver
Etendent leur couvert aussi loin que je vois
Oui, je souris lorsqu'elle respire
Quand je la vois dans une lueur
Car je sens que la terre vit
Et je ressens qu'elle est à moi
Oui, quand le soleil éclaire notre ciel chaque jour
Nous marchons toujours main dans la main
Et je te veux prendre dans mes bras
Oui alors je souris tout au long du chemin sur terre et sur mer
Car nous devons montrer l'amour
Sauver nos saisons, mon ami
Oui, quand le soleil éclaire notre ciel chaque jour
Nous marchons toujours main dans la main
Et je te veux prendre dans mes bras
Oui alors je souris tout au long du chemin sur terre et sur mer
Car nous devons montrer l'amour
Sauver nos saisons, mon ami
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Arsène στις 2019-03-31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Sammifossil
✕
Συλλογές με "Mina fyra årstider"
1. | "Melodifestivalen 2019" – Swedish National Final for the Eurovision Song Contest 2019 |
Arja Saijonmaa: Κορυφαία 3
1. | Puhu minulle rakkaudesta |
2. | Sagolandet |
3. | Högt över havet |
Idioms from "Mina fyra årstider"
1. | Du tout au tout |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Jean-Claude
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:530 μεταφράσεις, 430 τραγούδια, δέχθηκε 937 ευχαριστίες, ικανοποίησε 42 αιτήματα βοήθησε 25 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 18 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 376 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Ισπανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, intermediate Ελληνικά, Greek (Ancient), Λατινικά, beginner Γερμανικά, Αραβικά, Κινεζικά, Εβραικά