Διαφήμιση

Mirror ( Κροατικά μετάφραση)

Κροατικά μετάφρασηΚροατικά (σχολιάστηκε)
A A

Ogledalo

Gdje sam ja
Tko sam ja
Ja nisam ja
 
Od kad je ovo počelo?
Nemoguće pitanje
Tko sam ja?
Zadaća koju nitko nije dodijelio
Prije nego što sam mogao zapamtiti formule
Izgubio sam šansu
Da dam odgovor
 
Bez znanja gdje idem
Trčao sam neko vrijeme
Pogledam u ogledalo pokraj mene
Samo pratim
Mogu reći da je zato što sam još mlad
Ali to samo znači da ću ovakav ostati
Preklapa se u mom zbunjenom umu
Nastavljam trčati ali razmišljam o tome
 
Zatvoren u zbunjenosti
Još ne znam za sebe
Znaš li ti? Pitaš me ali ne znam
Rasplačeš me, drži moju ruku
Direktno gledaš u mene
 
Odraz u ogledalu, ja sam labirint
Duša mi se odražava u mom ogledalu
Gdje ga mogu naći?
Jednom želim da mogu vidjeti sebe
Zbunjen sam ali ga nastavljam tražiti
 
Ja nisam ja, tko si ti?
Previše sam drugačiji
Od mene koga sam znao
Puno stvari ne znam, moji snovi dolaze drugi
Čak ni ne znam što je u mom srcu
Suze samo dobro gore
 
Ovaj ponovljajući događaj završava svaki dan ili sa upitnikom ili elipsom
Ne osjećam se kao ja ali tada da
Moje srce je izgubljeno
I odgovor se skriva
Samo ga pokušavam pronaći
Izgleda nedostižno
Moja sumnja se povećava ali nema odgovora
 
Zatvoren u zbunjenosti
Još ne znam za sebe
Znaš li ti? Pitaš me ali ne znam
Rasplačeš me, drži moju ruku
Direktno gledaš u mene
 
Odraz u ogledalu, ja sam labirint
Duša mi se odražava u mom ogledalu
Gdje ga mogu naći?
Jednom želim da mogu vidjeti sebe
Zbunjen sam ali ga nastavljam tražiti
 
Tko sam ja? Ne znam za sebe
Samo radim ono što mi je rečeno u memorijama
Gdje da idem? Kojim putem da idem?
Ne pitaj, samo trči
 
Tko sam ja? Ne znam za sebe
Samo radim ono što mi je rečeno u memorijama
Gdje da idem? Kojim putem da idem?
Ne pitaj, samo trči
 
Tko sam ja? Vidim se
Ali nemam pojma
Ja nisam, ne znam
Možda trebam drugačije ogledalo
Koliko dugo još treba da se mogu pogledati i smijati opet?
Što želiš?
Što želiš? Ogledalo za sebe
 
Odraz u ogledalu, ja sam labirint
Duša mi se odražava u mom ogledalu
Gdje ga mogu naći?
Jednom želim da mogu vidjeti sebe
Zbunjen sam ali ga nastavljam tražiti
 
Tko sam ja? Ne znam za sebe
Samo radim ono što mi je rečeno u memorijama
Gdje da idem? Kojim putem da idem?
Ne pitaj, samo trči
 
Tko sam ja? Ne znam za sebe
Samo radim ono što mi je rečeno u memorijama
Gdje da idem? Kojim putem da idem?
Ne pitaj, samo trči
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από mia123mia123 στις Δευ, 17/08/2020 - 11:55
Σχόλια συντάκτη:

Stray Kids - ‘Mirror’ (Croatian Translation)
——————————
~I’m sorry if there's incorrect translation, let me know if there is.
Feel free to give requests.



#mirror
#straykids
#lyricstranslate

Πηγή μετάφρασης:
Σχόλια
Read about music throughout history