Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Πορτογαλικά, Ισπανικά, Κινεζικά → Moana (OST) → शोना [Shiny]
  • Moana (OST)

    Moana (OST)

    शोना [Shiny]

    Συμμετέχων καλλιτέχνης: Bappi Lahiri
  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Μεταγραφή
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι शोना [Shiny]

मैं टमैटोआ
मेरा याद कर लो नाम
आमार जैसा कोई नाही
जादू-टोना है जैसा मैदा घर का
देखो यह ब्यूटी तुम बेबी!
 
दादी ने बोला कि शुनो दिल का बात
बाहर नहीं अंदर से चमको
तो हम बोलेगा कि यह कैसा है बक़वास
दादी बुद्धू!
 
येस आई लव माई शोना!
जैसे चमचमाता हो खज़ाना यार
पोछा मार! लगे जैसे शोना!
मैं भी चमकूँ जैसे नौलखा हो हार
हाँ हर बार!
 
जानूँ ना
जो हैं डम्ब डम्ब डम्ब
पीले सब जितने कि शोना
ऐ! शोना!
 
मेरे पास काम काम काम
अच्छी मच्छी मेरा होना
माछ खाना
मेरा डेली फ़ूड
तुम लगता है सीफूड
 
???
 
यह छुट्टू मावी के चेहरे पे देखो दुःख
यह छुट्टू मुत्तु पिद्दू भिंका!
तेरा पावर हुआ गुल, ले ले शूल!
मिला?
पहला जैसा अब तुम नहीं रहे!
 
लेकिन हमको तुमको बोलने का यह बात
तेरे टैटू से है सीखा
देखो हमको जैसा ज़िंदा हो चारा
 
चमकता जैसे मैं हूँ शोना!
सच्चे हीरे जैसा मेरा है चमक, और दमक
आमार शोब है शोना!
सेना कोई लाए तो भी हारे बस
यह बॉडी टफ
 
मावी-राम! कर लो ट्राय ट्राय ट्राय
तेरे होंगे बुरे यूँ हालात
और मेरा दस लात, पढ़ेगी तुझे हाय हाय हाय!
लेके जाएगा तू दिल का यार, यह टूटा तार
 
जो छूटे उनको क्यों ना भुला दो?
पीछे भगा इंसानो के
करें तेरी पूजा
अब रहने दे बस!
किन्तु बॉडी तेरा नहीं टफ
 
मावी, अब पिटाई तेरा होना!
मेरे जैसा लेकिन शोना
देख लो फिर से तो ऐसा नहीं होना
हाँ! सुना?
ना रोना मैं तो शोना!
 
हो जो कोई तेरी ख़्वाहिश आख़िरी
बोल अभी!
मेरा जैसा नहीं शोना
काश तुम भी होता यूँ शोना!
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''शोना [Shiny] (Shona)''
Αγγλικά
Μεταγραφή
Moana (OST): Κορυφαία 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Ιδιωματισμοί απο "शोना [Shiny]"
1.हंगामा मचाना
Σχόλια
↑↓