دعاء بمعنى الصلاة من أجل شيء

مطرالذهب - أو المطر الذهبي
إلا أن المطر الذهبي هو أيضا التبول على العاشق ولذلك كنت أفضل أن يعني الكلام الذهب حرفيا

اليأس أو الندم أو الزعل من أحد

الذي أهي - في التوراة هناك كلام الله المشهور ومعنى هذه العبارة إما أنا الذي هو أنا أم, (وهيه الارجمة موجودة بالبولندية) "أنا الذي هو موجود (الذي يكون)"... ففي البولندية هو تأكيد وجود الله باما يبدو بينما في الترجمة الأخرى هو عدم إمكانية وصف الله.

إن تحسن الحال ليس من المتوقع
حرفيا "إن الحال [الآن هكذا أنّ] يجب / من الأفضل / ليس من المتوقع أن تتحسن
وغالبا ما سنستخدم هذه العبارة بالبولندية عندما الحال جيد لمثل هذه الدرجة, ولكنه ليس ضروريا
وأنا لم أترجم هذا السطر بشكل حرفي وخاصة أنه, لو كان معناه هكذا, فهي سخرية

أصلي مع الحشود
في النص البولندي في هذه الصفحة "أصلي بصعوبة" إلا أن النص في الأماكن الأخرى كما ترجمته
وايضا راجعت الأغنية وتغني المطربة "أصلي مع الحشود" حقا
وهذا منطقي لأنها عندما تتكلم عن نفسها تقول "ساعدني" وعندما تتكلم عن الحشود تقول "ساعدهم" وبعد هذه العبارة, عندما هي في الشارع, تقول "ساعدنا" يعني هي مع الحشود...

المس روحي
حرفيا "المس نفسي" ولكن "النفس" له معان أخرى ولذلك لا أحب أن أستخدم هذه الكلمة