Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Anne Léonard

    Mon p'tit Q → Κινεζικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Mon p'tit Q

Dam dam ! C'est pas les miches à Bardot.
Dam dam ! Il est bien plus rigolo.
Dam dam ! Il est ni laid, ni trop gros,
Moi, je ne prends jamais plus d'une place dans le métro.
 
Mon cul, il ne mûrit pas qu'en automne,
Faudrait pas le confondre avec une pomme.
Mon cul, c'est l'obsession d'Hamilton,
C'est encore bien plus l'obsession de mon petit bonhomme.
 
Mon p'tit Q me désespère,
Quand il ressemble à celui de ma mère.
Je fais de la gym, je le mets en l'air
Mais, c'est pas ça qu'il préfère.
 
Mon cul, son père c'est pas St Joseph.
Tout nu, c'est pas celui de Polnareff.
Mon cul, n'a pas besoin d'un cache-nez,
Car c'est le seul endroit qui n'est pas prêt de s'enrhumer.
 
Mon cul, c'est surement pas du dindon.
Tout nu, c'est une pièce de collection.
Mon cul, n'a pas le planning du Carlton,
Mais c'est pas non plus les remparts de Carcassonne.
 
Mon p'tit Q se met en colère,
Quand il se casse la figure par terre.
Il rougit, il est pas fier,
Je vous dis que c'est pas ça qu'il préfére.
 
Mon cul, c'est pas le clavier d'un piano.
Tout nu, il est bien plus rigolo.
Mon cul, c'est pas le dos d'un chameau,
Mais, c'est pas non plus une montagne à escargots.
 
Mon cul , il ne mûrit pas qu'en automne.
Faudrait pas le confondre avec une pomme.
Mon cul, c'est l'obsession d'Hamilton,
C'est encore bien plus l'obsession de mon petit bonhomme.
 
Μετάφραση

我的小屁股

噹噹!不是碧姬.芭杜1渾圓屁股
噹噹!它還更加有趣
噹噹!它既不醜也不胖
對我來說,在地鐵上我從未坐超過一個座位
 
我的屁股,它只會在秋天才成熟
不應該將它與蘋果混淆
我的屁股,這是漢密爾頓的痴迷
這更是我小情人的痴迷
 
我的小屁股令我失望
就當它看起來像我媽媽的時候
我會運動,我會向眾人展示2
但是,那不是它喜歡的樣子
 
我的屁股,它的父親不是聖約瑟夫
赤裸裸的,這不是波納萊夫的樣子
我的屁股,不需要圍巾
因為這是唯一不會感冒的地方
 
我的屁股,這肯定不是火雞
赤裸裸的,這會是一個收藏品
我的屁股,沒有卡爾頓時間表
但這也不是卡爾卡鬆的城牆
 
我的小屁股生氣了
當它摔倒在地時
它脹紅了臉,不感到驕傲
我告訴你那不是他喜歡的的樣子
 
我的屁股,不是鋼琴的鍵盤
赤裸裸的,它更加有趣
我的屁股,這不是駱駝的後背
但是,這也不是蝸牛山岳
 
我的屁股,它只會在秋天才成熟
不應該將它與蘋果混淆
我的屁股,這是漢密爾頓的痴迷
這更是我小情人的痴迷
 
Σχόλια