-
月光妈妈 → Ιαπωνικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
月光妈妈
晚霞是黄昏的尾巴
星星就要出门了
月亮是他们的妈妈
守护着夜的天涯
我只能点亮一盏灯
安静的自己长大
在梦里的某个角落
像安慰自己的歌
妈妈妈妈
想我时你也会唱歌吗
妈妈妈妈
你的星星找月光
妈妈妈妈
不要为我牵挂啊
我知道我们都不爱孤单
这个世界虽然喧哗
我静静的凝望它
而一个游子的故事
因为心中有个家
万家灯火异乡围绕
对照同一个月亮
在很远的那个地方
你一直是我的家
妈妈妈妈
想我时你也会唱歌吗
妈妈妈妈
你的星星找月光
妈妈妈妈
不要为我牵挂啊
我知道我们都不爱孤单
妈妈妈妈
妈妈妈妈
妈妈妈妈
妈妈
Υποβλήθηκε από AiStudioKZ στις 2019-03-05
Μετάφραση
月光の母
夕方の雲は日没をひきずる
星が出ようとしている
月は星の母
夜空を見守っている
私はたった一つの灯火をともす
そして静かに一人で育つ
私の夢の中で
自分の歌う歌に慰められて
ママ ママ
私のことを思い出して歌うの?
ママ ママ
あなたの星は月を見ている
ママ ママ
私のことは心配しないで
私もママも離れていたくないから
世界の喧騒を
私は静かに見ている
さまよう人の物語
彼の家は心の中
外国の街の無数の光
すべてが同じ月を指す
遠く離れていても
あなたはいつも私の故郷
ママ ママ
私のことを思い出して歌うの?
ママ ママ
あなたの星は月を見ている
ママ ママ
私のことは心配しないで
私もママも離れていたくないから
ママ・・・
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από M Naomi στις 2021-08-10
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη M Naomi στις 2021-08-17
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "月光妈妈"
Dimash Kudaibergen: Κορυφαία 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
chanteuse, retired teacher
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:2313 μεταφράσεις, 1 transliteration, 74 τραγούδια, δέχθηκε 3950 ευχαριστίες, ικανοποίησε 480 αιτήματα βοήθησε 200 μέλη, πρόσθεσε 4 τραγούδια, άφησε 331 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιαπωνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, beginner Αραβικά
歌は中国語で、この英語はサブタイトルの物
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/659727255150493697/%E6%9C%...