-
More Than This → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Više od ovoga
Slomljen sam, čuješ li me?
Zaslijepljen sam, jer si ti sve što vidim
Plešem sam, molim se
Da se tvoje srce okrene
I dok hodam do tvojih vrata
Moje oko gleda u pod
Jer ne mogu te pogledati u oči i reći
Kad on bude raširio ruke i čvrsto te držao noćas
To jednostavno neće biti u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Kad te položi na krevet
Mogao bih umrijeti u sebi
To jednostavno nije u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Ne mogu te voljeti više od ovoga
Da sam glasniji, bi li me vidjela?
Bi li mi pala
U naručje i spasila me?
Jer mi smo isti
Spasila si me
Kad odeš, opet nestane
I kad te vidim na ulici
U njegovim rukama, oslabim
Tijelo me iznevjeri, padnem na koljena
I molim se
Kad on bude raširio ruke i čvrsto te držao noćas
To jednostavno neće biti u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Kad te položi na krevet
Mogao bih umrijeti u sebi
To jednostavno nije u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Nikad nisam znao što reći
Ali sad te molim da ostaneš
Malo u mom naručju
I kad noćas zatvoriš oči
Molit ću se da vidiš svjetlo
Koje sja od zvijezda odozgo
(I kažem)
Kad on bude raširio ruke i čvrsto te držao noćas
To jednostavno neće biti u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Kad te položi na krevet
Mogao bih umrijeti u sebi
To jednostavno nije u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Kad on bude raširio ruke i čvrsto te držao noćas
To jednostavno neće biti u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Kad te položi na krevet
Mogao bih umrijeti u sebi
To jednostavno nije u redu
Jer ja te ne mogu voljeti više od ovoga
Ne mogu te voljeti više od ovoga
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 55 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Leonardaa_1D | 11 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 54 φορές
Υποβλήθηκε από zhabba στις 2012-01-23
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του More_than_this_
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "More Than This"
Συλλογές με "More Than This"
1. | One Direction – Up All Night + bonus tracks |
One Direction: Κορυφαία 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Zrinka
Αποσυρμένος Συντονιστής Absolute Froggy
Συνεισφορά:844 μεταφράσεις, 1 transliteration, 410 τραγούδια, δέχθηκε 8665 ευχαριστίες, ικανοποίησε 265 αιτήματα βοήθησε 152 μέλη, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 465 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Αγγλικά, beginner Ισπανικά