✕
Πρωτότυποι στίχοι
Most kéne abbahagyni
Most kéne abbahagyni,
Elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Most kéne össszeveszni,
Erônket összeszedni,
S kimondani azt, hogy ─ Ég veled!
Most kéne visszakozni,
Nem, várni, nem habozni,
És menni, menni a józan ész után.
Egy másik útra lépni,
Egyszer se visszanézni,
A búcsú ma még nem fájna tán.
Boldog vége, ennek úgyse lesz,
Nálam százszor jobbat érdemelsz!
Most kéne abbahagyni,
Elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Maradni esztelenség,
Elmenni képtelenség,
Bilincsben él, aki téged így szeret.
Most kéne abbahagyni,
Elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Most kéne összeveszni,
Erőnket összeszedni,
S kimondani azt, hogy ─ Ég veled!
Boldog vége, ennek úgyse lesz,
Nálam százszor jobbat érdemelsz!
Most kéne abbahagyni,
Elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Maradni esztelenség,
Elfutni képtelenség,
Bilincsben él, aki téged így szeret.
Bilincsben él, aki téged így szeret.
Υποβλήθηκε από 
galeon_funk στις 2018-04-23
galeon_funk στις 2018-04-23Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Sciera στις 2018-08-16
Sciera στις 2018-08-16Μετάφραση
It should be stopped now
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow on
There should be a get across now,
To take our strength,
And declare that its a - Farewell!
There should be backing down now,
Not to wait, not to hesitate,
And go, go with common sense.
To step on a different path,
Not to look back even once,
The farewall wouldn't hurt today yet possibly.
This will not have happy end anyways,
You deserve a 100 times better than me!
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow
It's folly to stay,
It's impossible to go,
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow on
There should be a squarrel now,
To take our strength,
And declare that its a - Farewell!
This will not have happy end anyways,
You deserve a 100 times better than me!
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow
It's folly to stay,
It's impossible to go,
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Υποβλήθηκε από 
GoobeMaster στις 2018-10-07
GoobeMaster στις 2018-10-07Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του galeon_funk
galeon_funk ✕
Kati Kovács: Κορυφαία 3
| 1. | Úgy szeretném meghálálni |
| 2. | Indián nyár |
| 3. | Találkozás egy régi szerelemmel |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.
Translated by: Gabor Major, Copyright manager on behalf: Artisjus Hungary