Mother's Getting Weaker ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Ελληνικά μετάφραση

Η μητέρα γίνεται πιο αδύναμη.

Απόψε θα είναι η τελευταία νύχτα που
εχουμε το τσάι μας
Αυτό το αναθεματισμένο τσάι, που μας έστειλε σε
Έκσταση
Χθες η μητέρα παραπονέθηκε, νιώθοντας
ζάλη, όλα στον πόνο
 
Η μητέρα γίνεται πιο αδύναμη, φαινεται
πιο χλωμή μέρα με τη μέρα
 
Καθώς το πρωί ήρθε, δεν μπορούσε να σηκωθει
το από το κρεβάτι
Και το ξόρκι της γιαγιάς εμπαινε
κατ ' ευθείαν στο κεφάλι της
Ούτε μια λέξη, δεν φάνηκε να
είναι ζωντανη
 
ασθενέστερη, χλωμοτερη ημέρα με την
Ημέρα
 
Μετά ήρθε η Μίσι και με οδήγησε
το χέρι
Δεν ήθελα να πάω, αλλά πρέπει
να το ξερω
Η μητέρα μόλις είχε συνείδηση, γιατί
πρέπει να με νοιάζει
Απλά ανυπομονούμε για την επόμενη
Δοκιμασία
 
Νομίζω ότι άκουσα την αδερφή μου να με ικετεύει
να μείνω
Μου έδωσε το τηλέφωνο, για να τηλεφωνήσω
κάποιον για βοήθεια
Απλά άφησα το χέρι της, και μετά έκοψα
το σύρμα
 
Η Μίσι έκλαιγε καθώς τους άφησα και τους δύο
Πίσω
Και η μητέρα γίνεται πιο αδύναμη, η Μισι
φώναξε στην πλάτη μου
"Σε μισώ"
 
Υποβλήθηκε από evita priftievita prifti στις Κυρ, 20/01/2019 - 20:25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του maria ktxmaria ktx
Αγγλικά

Mother's Getting Weaker

Λοιπές μεταφράσεις του "Mother's Getting ..."
Ελληνικά evita prifti
King Diamond: Κορυφαία 3
Σχόλια