-
Mourning Song → Ουγγαρέζικα μετάφραση
3 μεταφράσειςΙσπανικά+2 περισσότερα, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Mourning Song
From the plains that sleep below
To the canyons open wide
Hear the song of gentle mourning
For the lost and lonesome bride
On the hill and in the valley
Where the weeping flowers hide
From the song of gentle mourning
For the lost and lonesome bride
Now he roams through hill and valley
And the canyons open wide
Singing songs of gentle mourning
For his lost and lonesome bride
For his lost and lonesome bride
Μετάφραση
Gyászdal
A lent alvó alföldektől
A széles szurdokokig
Halljátok a gyengéd gyászdalát
Az elveszett és magányos menyasszonynak
A dombon és a völgyben
Ahol a síró virágok rejtőznek
Az elveszett és magányos menyasszonynak
Gyengéd gyászdala elől
Most dombokon és völgyeken keresztül barangol
És a széles szurdokokon
Gyengéd gyászdalokat énekelve
Az elveszett és magányos menyasszonyának
Az elveszett és magányos menyasszonyának
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Musunee | 4 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από Nialler Horan στις 2019-05-24
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Mourning Song"
Pyre (OST): Κορυφαία 3
1. | In the Flame |
2. | Vagrant Song |
3. | Never To Return |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Virág
Guru Insecure Flower Girl
Συνεισφορά:1013 μεταφράσεις, 24 μεταγραφές, 216 τραγούδια, δέχθηκε 2475 ευχαριστίες, ικανοποίησε 523 αιτήματα βοήθησε 148 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 2 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ουγγαρέζικα, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιαπωνικά
Source: Supergiant Games' official bandcamp.
Music and lyrics by Darren Korb
Produced and recorded by Darren Korb
Vocals by Darren Korb and Ashley Barrett
Mastered by Hans Dekline
Album art by Jen Zee