✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے
صغریٰ نوں مکایا اے
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے صغریٰ نوں مکایا اے
رونیاں میں راتاں نوں اٹھ کے اس درد نے مینوں نانا بیمار بݨایا اے
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے صغریٰ نوں مکایا اے
اج رات دا اویلا نئیں بھلدا ہک خواب درایا مینوں
ہائے آخری ساہواں تے اکبر وچ سینے دے برچھی بابے ہتھ برچھی نوں پایا اے
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے صغریٰ نوں مکایا اے
دیواراں دے میں لے کے سہارے آ بوہے اتے بھیݨی ہاں
ایہو سوچ کے راواں نوں تکدی کدوں آوے گا شگناں والاں اے یاد کرایا اے
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے صغریٰ نوں مکایا اے
نال ہنجواں دے تحریر لکھی میں ہک وار توں مل جا آکھے
تیری دید دے باجوں ہائے اکبر نیں جیندے دی عادی صغریٰ اے یاد کرایا اے
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے صغریٰ نوں مکایا اے
دل ڈبدا اے دن ڈسویں دا چڑیا
دل ڈبدا اے دن ڈسویں دا چڑیا بابے دی خدا خیر کرے
اے حال یتیماں دے وانگوں بیمار دے سر توں اٹھیا بیمار دا سایا اے
مکیاں نہ اڈیکاں اکبر دے وچھوڑے صغریٰ نوں مکایا اے
Υποβλήθηκε από Karabiner98 στις 2022-05-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Karabiner98 στις 2022-05-10
Μεταγραφή
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ
ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
ਰੋਣੀਆਂ ਮੈਂ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਉੱਠ ਕੇ ਉਸ ਦਰਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾਨਾ ਬਿਮਾਰ ਬਣਈਆ ਏ
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਅਵਿੱਲਾ ਨਈਂ ਭੁੱਲਦਾ ਹਿੱਕ ਖ਼ਾਬ ਦਰ ਈਆ ਮੈਨੂੰ
ਹਾਏ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਹਵਾਂ ਤੇ ਅਕਬਰ ਵਿਚ ਸੀਨੇ ਦੇ ਬਰਛੀ ਬਾਬੇ ਹੱਥ ਬਰਛੀ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਏ
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
ਦੀਵਾਰਾਂ ਦੇ ਮੈਂ ਲੈ ਕੇ ਸਹਾਰੇ ਆ ਬੂਹੇ ਉਤੇ ਭੀਣਈ ਹਾਂ
ਇਹੋ ਸੋਚ ਕੇ ਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕਦੀ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ ਸ਼ਗਨਾਂ ਵਾਲਾਂ ਏ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਏ
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
ਨਾਲ਼ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਤਹਿਰੀਰ ਲਿਖੀ ਮੈਂ ਹਿੱਕ ਵਾਰ ਤੋਂ ਮਿਲ ਜਾ ਆਖੇ
ਤੇਰੀ ਦੀਦ ਦੇ ਬਾਝੋਂ ਹਾਏ ਅਕਬਰ ਨੇਂ ਜੀਂਦੇ ਆਦੀ ਸੁਗ਼ਰਾ ਏ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਏ
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
ਦਿਲ ਡੁੱਬਦਾ ਏ ਦਿਨ ਡਸਵੀਂ ਦਾ ਚੜਿਆ
ਦਿਲ ਡੁੱਬਦਾ ਏ ਦਿਨ ਡਸਵੀਂ ਦਾ ਚਿੜੀਆ ਬਾਬੇ ਦੀ ਖ਼ੁਦਾ ਖ਼ੈਰ ਕਰੇ
ਏ ਹਾਲ ਯਤੀਮਾਂ ਦੇ ਵਾਂਗੂੰ ਬਿਮਾਰ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਉਠਿਆ ਬਿਮਾਰ ਦਾ ਸਾਇਆ ਏ
ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਉਡੀਕਾਂ ਅਕਬਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਸੁਗ਼ਰਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਇਆ ਏ
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Skribbl στις 2022-05-08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Skribbl στις 2022-09-18
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:128 μεταφράσεις, 542 μεταγραφές, 1168 τραγούδια, δέχθηκε 761 ευχαριστίες, ικανοποίησε 18 αιτήματα βοήθησε 12 μέλη, πρόσθεσε 35 τραγούδια, άφησε 71 σχόλια, πρόσθεσε 7 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Γαλλικά, Χίντι, Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Χίντι, Ιαπωνικά, Ουρντού, intermediate Γαλλικά, Ισπανικά, beginner Ολλανδικά, Γερμανικά, Konkani, Νεπαλέζικα, Παντζάμπι, Saraiki, Τελούγκου