✕
Μετάφραση
Вода и Масло (Полярность)
Есть магия, которая не смешивается
Разная плотность
Это поле битвы
Даже закрывая уши всю ночь
Даже если это могила
Она не может быть прочной*
Я был доволен просто смотреть
Хотел стать ближе
Я сломал это для тебя
Продолжаю настаивать
Тихо делаешь шаг
Ссорились всю ночь, снова тонем, но
Иногда, как ни странно, мы хорошо cочетаемся
Сегодня огненной день - пятница
Срочный разговор - помогите
Мы с тобой плаваем в воде
Плывём сквозь эту ночь - да
Нельзя смешать - нет
С этого дня мы разойдёмся
Как драться и рисовать линию на столе
Скрипение
Где мы, те кто были горячее огня?
Чувства стали для тебя бременем?
Снова ссоримся
В порыве гнева: "Прощай, нас больше нет"
Очевидная история, эта драма
Вернёмся на 5 минут назад
Всю ночь растворяюсь в твоих словах
Как вода и масло
Нас не смешать
Я сгорел от твоего гнева
Что пошло не так?
Были как вода и масло, мы сгорели, да
Каждый день готовили жареный рис
Держали дистанцию в авто-театре
Делитесь своими чувствами, это как взять замок из песка -
Осторожно завоёвывайте флаг**
Я много терпел
Наш конец - всё или ничего
В итоге, вся любовь похожа
Смеюсь во время ссоры, ведь
Ты мне очень нравишься
Мы с тобой плаваем в воде
Плывём сквозь эту ночь - да
Нельзя смешать - нет
С этого дня мы разойдёмся
Как драться и рисовать линию на столе
Скрипение
Где мы, те кто были горячее огня?
Чувства стали для тебя бременем?
Снова ссоримся
В порыве гнева: "Прощай, нас больше нет"
Очевидная история, эта драма
Вернёмся на 5 минут назад
Всю ночь растворяюсь в твоих словах
Иногда даже в такие моменты я это не ненавижу
Я ничего не могу поделать
То, что нельзя разделить
Когда мы на одной волне, мы смеёмся
Когда у тебя хорошее настроение, мягкое молоко
А с какой стати?
Где мы, те кто были горячее огня?
Чувства стали для тебя бременем?
Снова ссоримся
В порыве гнева: "Прощай, нас больше нет"
Очевидная история, эта драма
Вернёмся на 5 минут назад
Всю ночь растворяюсь в твоих словах
Как вода и масло
Нас не смешать
Я сгорел от твоего гнева
Что пошло не так?
Были как вода и масло, мы сгорели, да
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Shotostakom | 2 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από Melera στις 2021-05-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του HayanBaek
Σχόλια συντάκτη:
В песне парень сравнивает себя и свою девушку с водой и маслом.
*здесь отношения сравниваются с могилой, которая казалась бы прочная, но пошли трещины и она развалилась - пошли трещины в отношениях - расставание, "Даже закрывая уши всю ночь" - отрицать правду.
**автор говорит вам, что вы должны делится чувствами друг с другом, и сравнивает раскрытие чувств с взятием замка из песка, осторожно завоёвывая флаг - завоёвывайте сердце своего партнёра осторожно
На моём канале есть видео с переводом этой песни:
https://youtu.be/fBwFL8UI9dE
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "물과 기름 (Polarity)"
Συλλογές με "물과 기름 (Polarity)"
1. | ONEUS – BINARY CODE |
ONEUS: Κορυφαία 3
1. | 월하미인 (月下美人 : Luna) (wolhamiin) |
2. | 가자 (LIT) (gaja) |
3. | Same Scent |
Idioms from "물과 기름 (Polarity)"
1. | на одной волне |
2. | 모 아니면 도 |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Слава Україні!