Must Be The Ganja ( Κροατικά μετάφραση)

Advertisements
Κροατικά μετάφραση

Sigurno je vutra

(Intro)
Pleše mi se, pleše mi se
Njušim nešto u zraku što me napušava!
Rekoh, njušim nešto u zraku što me napušava!
 
(Prva kitica)
U redu, idemo, do-re-mi-fa-so-fa-so-la-ti-so
Zločesti tekstopisac, žestok kao Tabasco
Vi kreteni sigurno ne znate koliko je sati, zato
Vrijeme je da vam pokažem najjači stil repanja u svemiru
Picasso sa sjekirom, bolesni debil
Križić-kružić na trbušnim pločicama, s noževima
Gušim žene debelim lasom
Tri vreće hale, rizle, s Doktorom* sam, pa
Znate kako to ide, lubanja i prekrižene kosti
Ovo je otrov za dječake i djevojčice koji ne znaju
Ne želiš ovo probati kod kuće, mali moj
Nije ni vrijeme ni mjesto da se praviš frajer
Zato načmi gajbu, sjedni i uzmi čips
Možda i kokice, gledaj emisiju i samo se opusti
Nije ono što si očekivao ni ono što si mislio
Bilo bi vrijeme da se probudiš, jebote, ponjuši dim trave
 
(Refren)
Sigurno je vutra, marihuana je
Ono što me vreba, zato sam tako drogiran
Možda je konjak ono što je u meni
Što god da je ušlo u mene, ne smeta mi
 
(Druga kitica)
Tvoji snovi se ostvaruju, stvarno sam se naježio
Pljujem na volju, ja i Dre smo upravo podijelili tabletu
Ti podliježeš vještini, mirno sjediš
Priznajem da se počinjem osjećati kao da nitko nije stvaran
U dilemi, mogao bih biti Dalaj Lama i još mirniji
Ili dovesti dramu korak nakon Jeffreyja Dahmera*
Molim te, ne uzrujavaj me, mala, izgledaš seksi, mala
Ne znam je li to hala ili rum i pepsi, mala
Ne želiš završiti u mom zamrzivaču
Postati ekstra nadjev idući put kad budem pravio pizzu
Koliko ljudi poznaš koji znaju nabrojati svakog serijskog ubojicu
Koji je ikada postojao u jednom dahu i poredati ih kronološkim redom
Počevši od Jacka Trbosjeka*
Imenovati vrijeme i mjesto, tijelo, vreću, patent
Lokaciju šume gdje je tijelo odvučeno i bačeno
Prtljažnik u koje je ugurano, model, izradu, tablicu
I ubijenu manekenku, jezero u kojem su je pronašli
I kako su napadali žrtve
Reći koje je oružje korišteno da kome nanese koje ozljede
Koji nož i koji pištolj, koje dijete, koja supruga i koja časna
Nemojte prestati, volim ovo, zabavno je, moja jebena noć je tek započela
 
(Refren)
 
(Treća kitica)
Kad sam iza mikrofona, to je kao dinamit
Zaglavio si s istim štapićem koji pokušavaš zapaliti
Iza ploče je Dre, na taj način se rađaju legende
Zar nije sigurno reći da bi ovako trebalo biti
Možda ti treba neki tekstualni seum za tvoje tegobe
Evo ti doza protulijeka, sad daj njemu
On može dati njoj, ona može dati njima
Sjedam iza producentske ploče, stvaram ritam i uništavam loše stvari
Vrhunski tehničar kad su u pitanju tekstovi
Počinjem ni od čega i završim na kraju druge pjesme
Sposoban osvojiti Pullitzera*, tako nevjerojatan, to je
Lubanja od titana puna iznenađenja
Kad se dim podigne, upravo prije tvojih očiju
Buljiš u svoje zvučnike (napušen)
Dobra večer, ovo uopće nije povezano s travom
Nisam ni pušio ništa, nisam ni pio
 
Υποβλήθηκε από zhabba στις Πέμ, 28/08/2014 - 19:47
Σχόλια συντάκτη:

http://rap.genius.com/Eminem-must-be-the-ganja-lyrics
*Doktor - Dr. Dre, legendarni reper i Eminemov mentor
*Jeffrey Dahmer - serijski ubojica koji je običavao jesti svoje žrtve
*Jack Trbosjek - prvi poznati serijski ubojica
*Pullitzer - Pullitzerova nagrada obično se daje za novinarstvo

Αγγλικά

Must Be The Ganja

Λοιπές μεταφράσεις του "Must Be The Ganja"
Κροατικάzhabba
Eminem: Κορυφαία 3
Σχόλια