my time ( Ουκρανικά μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ουκρανικά μετάφρασηΟυκρανικά
A A

мій час

Заплющ свої очі, зовсім скоро ти будеш тут
Через одну, дві, три, чотири, п'ять хвилин
Коли хочу заснути
Щось заважає цьому
 
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Дні біжать
Най їх там
Шанси проґавлені
Бите скло
Часу долонь
Що це за дзвін?
В моїй голові
Я просто
Я просто
Я просто
Я просто
 
Руки (Руки!)
Часу відірвуть мені хребет
Кожен крихітний момент навіює сум
Але, я не повинен почуватись от-так-от
Як і голос всередині мене
 
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
Спо-кі-йно-ї Но-чі
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Спокійної ночі, солодких снів
Заплющ свої очі і покинь світ мрій
Спокійної ночі, солодких снів
Я знаю, що діло не з легких
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από DillerMinixDillerMinix στις Κυρ, 26/09/2021 - 13:09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη DillerMinixDillerMinix στις Σάβ, 02/10/2021 - 07:52
Σχόλια συντάκτη:

Спасибі за японщину іншим перекладам
У мене був надто хороший настрій,
але я утримався від: "Руки відірвуть мені кадик"

Чекатиму вашої критики та виправлень

Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Σχόλια
Read about music throughout history