On My Way ( Φινλανδικά μετάφραση)

Φινλανδικά μετάφρασηΦινλανδικά
A A

Matkalla

[1. säkeistö: Sabrina Carpenter]
Sori, mut en halua puhua
Tarvitsen hetken aikaa ennen kuin menen
Ei mitään henkilökohtaista
 
Suljen kaihtimet
Heidän ei tarvitse nähdä kyyneliäni
Koska vaikka he ymmärtäisivätkin
He eivät ymmärrä
 
Kun olen valmis
Tiedän mitä tehdä
Ja olen valmis pelastamaan maailman
Otan murheeni
Näytän niille kuka määrää
En voi olla kaikkien suosikkityttö
 
[Kertosäe: Sabrina Carpenter]
Siis tähtää ja laukaise
En ole koskaan ollut näin hereillä
Kukaan muu kuin minä itse ei voi mua suojella
Olen matkalla
Punainen kuu nousee
Tuli polttaa silmissäni
Kukaan muu kuin minä itse ei voi mua suojella
Olen matkalla
 
[2. säkeistö: Farruko]
Sori, mut mun pitää mennä
Koska tajusin, etten ole rinnallasi mitään
Kyllästyin taistelemaan ja turhaan sotaan
Olemaan tulilinjalla ja nostamaan kädet ylös
Hyväksyn virheeni, koska mäkin oon ihminen
Etkä sä nää että teen sen, koska rakastan sua
Mut mulla ei oo täällä enää tehtävää
Mä meen, on aika erota
omalle tielleni kauas susta
 
[Kertosäe: Sabrina Carpenter]
Siis tähtää ja laukaise
En ole koskaan ollut näin hereillä
Kukaan muu kuin minä itse ei voi mua suojella
Olen matkalla
Punainen kuu nousee
Tuli polttaa silmissäni
Kukaan muu kuin minä itse ei voi mua suojella
Olen matkalla
 
(Olen matkalla)
 
[Kertosäe: Sabrina Carpenter]
Siis tähtää ja laukaise
En ole koskaan ollut näin hereillä
Kukaan muu kuin minä itse ei voi mua suojella
Olen matkalla
Punainen kuu nousee
Tuli polttaa silmissäni
Kukaan muu kuin minä itse ei voi mua suojella
Olen matkalla
 
Υποβλήθηκε από LahnuskaLahnuska στις Σάβ, 06/04/2019 - 17:19
Σχόλια συντάκτη:

vapaam. käännös
2. säkeistö käännetty englanninkielisestä käännöksestä

Αγγλικά, ΙσπανικάΑγγλικά, Ισπανικά

On My Way

Σχόλια